50 | H. LANTENOIS 
De belles empreintes de plantes recueillies à 7hanh-Nuan et à Cao-Bang ont 
été envoyées récemment à M. Laurent, à Marseille, et permettront sans doute des 
rapprochements intéressants. 
Les terrains tertiaires ont en général un faciès gréso-schisteux et renferment des 
couches de lignite. Quelques observations doivent cependant être présentées à ce sujet. 
A Thanh-Nuan, la formation comprend des bancs marneux qui passent aux 
calcaires marneux. Le bassin tertiaire a une étendue très restreinte ; il a toutes 
les apparences d’un remplissage de poche d’érosion dans les calcaires paléozoïques 
(peut-être dévoniens). 
À Hoanh-Bo, la formation est composée en partie de schistes franchement bitu- 
mineux. Elle offre, à ce point de vue, une certaine analogie avec le gisement de 
Yen-Bay, qui renferme des lentilles d’un lignite très bitumineux. 
A Cao-Bang, la formation est surtout gréso-schisteuse, mais sur les bords de 
l’ancien lac elle est remplacée par un apport torrentiel fluvio-lacustre contenant des 
galets roulés de microgabbro dont la provenance doit être évidemment recherchée 
dans les roches éruptives qui entourent Cao-Bang. 
D'ailleurs, la limite est du bassin lacustre s'appuie sur du microgabbro. Celui-ci 
est donc d'âge antérieur à la formation lacustre. 
À That-Khé, le remplissage de l’ancien lac est formé essentiellement d’un poudingue 
de galets roulés de quartz blanc et de quartzite noir qui paraissent avoir été apportés 
de la région de Ngan-Son par l’ancienne rivière du Song-Bac-Giang. L'ancien lac 
ne montre pas un seul galet de microgranite et cependant les massifs de micro- 
granite sont tout à côté. Ils ne sont séparés actuellement de la formation lacustre 
que par une épaisseur restreinte de terrains .sédimentaires qui font tout le tour du 
lac, alors que la roche éruptive fait presque tout le tour du lac. II me semble 
que pour expliquer ceci il faut supposer qu'au moment où le lac de That-Khé 
s’est comblé le microgranite était encore recouvert de son manteau de terrain sédi- 
mentaire. Je ne fais aucun doute que la venue du microgranite est antérieure aux 
dépôts lacustres et même je croirais volontiers qu'à That-Khé c’est le laccolite 
microgranitique qui, par l’inégelité du gonflement des couches a provoqué la forma- 
tion de la cuvette lacustre. 
Il est fort possible d’ailleurs que tous les anciens bassins lacustres du Tonkin 
ne soient pas du même âge. Leur formation a du être provoquée, en certains 
cas, par un mouvement tectonique changeant le régime des pentes et par consé- 
quent celui de l'écoulement des eaux. C’est, du moins, l'interprétation que je 
donne à la disposition en chapelet des terrains lacustres le long des vallées du 
Fleuve Rouge et du Song-Chay. Elle démontre, me semblet-il, que ces vallées 
étaient au moins grossièrement dessinées au moment du dépôt des terrains lacus- 
tres. Il est intéressant de constater aussi que postérieurement au dépôt les 
couches ont été affectées par des plissements très notables. L'exemple de Yen-Bay 
est, à cet égard, tout à fait typique. 
