Per 
# 
GÉOLOGIE DE L'INDO-CHINE Must 
VII. — Quaternaire et Actuel 
Le terrain quaternaire et actuel est représenté par des alluvions. Dans toutes 
les rivières du Tonkin, le Fleuve Rouge, la Rivière Claire, le Song-Cau, le Song- 
Ki-Kong, le Song-Bac-Giang, le Song-Bang-Giang, etc., j'ai observé la présence 
de terrasses anciennes à une hauteur variant de 15 à 40 mètres au-dessus du 
fond actuel des rivières. Ces terrasses, composées de galets de quartz roulés, ont 
été souvent l’objet d'exploitations pour or, par les Chinois. Je me bornerai à citer 
à ce sujet les terrasses alluvionnaires du Kim-Hi et de Ban-Vai, sur le Song-Bac- 
Giang. A Ban-Vai, j'ai constaté que la terrasse constituait une boucle de l’ancien 
lit de la rivière. 
Le phénomène de ces terrasses est, je le répète, toutà fait général. Aussi, je 
pense qu'il nécessite une explication générale telle qu’une variation assez brusque 
du niveau de la mer‘à une époque géologiquement peu éloignée de la nôtre. 
Je dirai ici quelques mots des explorations de gisements préhistoriques faites en 
Indo-Chine par M. Mansuy. 
La première, exécutée en 1902, concerne les gisements superficiels de Som-Rong- 
Sen et de Long-Prao dans la région de Comporg-Thom (Cambodge) : ils avaient été 
signalés par M. Roques dès 1875. M. Mansuy y a recueilli un crâne humain ainsi 
qu'une abondante collection d'objets en pierre polie (haches, herminettes, gouges, 
ciseaux, etc.), des ornements en os et roches diverses et une céramique des plus 
variées. Ces objets sont actuellement déposés dans les collections d’Anthropologie 
du Muséum national d'Histoire naturelle, à Paris. 
Tout récemment (1906), M. Mansuy a découvert près de Pho-Binh-Gia, dans une 
des nombreuses cavernes du calcaire ouralien-permien de la région du Bac-Son, un 
autre gisement consistant en crânes humains, avec pierres polies, fragments de céra- 
mique, ornements d'os et de coquilles et quelques ossements d'animaux qui sem- 
blent appartenir à l’époque actuelle. Cette découverte fera l’objet d’une note de 
son auteur dans une revue d’Anthropologie, 
Résumé stratigraphique 
Je résume brièvement les données stratigraphiques ; 
10 SILURIEN ET DÉVONIEN. — Ce terrain est souvent très métamorphisé. Le méta- 
morphisme a marqué une empreinte plus ou moins profonde dans toute la région 
comprise à l'Ouest d’une ligne nord-sud tirée de Hanoï à Cao-Bang et au Sud 
d’une ligne est-ouest tirée de Cao-Bang à Ha-Giang. 
Dans la région de Pho-Binh-Gia, la série sédimentaire non métamorphisée 
comprend de bas en haut : 
1° Brèches et schistes gréseux, sans fossiles. 
2 Schistes et calcaires. Silurien supérieur et Dévonien inférieur. 
3 Calcaires sans fossiles (très probablement Dévonien),. 
