GÉOLOGIE DE L’INDO-CHINE 33 
Là, on trouve à la fois le calcaire gris-noir et le calcaire blanc. Les massifs forment 
comme une auréole autour des terrains siluriens-dévoniens qui occupent la partie 
occidentale du Haut Tonkin. On peut y distinguer deux grandes bandes. L'une, 
qu'on appelle massif du Buc-Son, est dirigée nord-est et forme à l'Est la falaise 
de Bac-Lé que suit le chemin de fer de Hanoï à Lang-Son. 
L'autre, dirigée nord-ouest, c’est-à-dire perpendiculaire à la précédente, com- 
prend les régions de Zang-Son, That-Khé, Cao-Bung, Bao-Lac. La ville de Lang-Son 
est située au croisement de ces deux bandes. 
30 Trras. — Le Trias de la région de Zang-Son est schisto-gréseux et calcaire. 
Des fossiles y ont été recueillis en divers points. Je citerai : MNorites, Danubites 
himalay anus, Myophoria, et des Brachiopodes et Lamellibranches. 
Le Trias repose transgressivement sur le caicaire ouralien-permien et les schistes 
siluriens-dévoniens. 
Le Trias de Lang-Son est connu depuis 1886. Deux petits lambeaux de Trias 
ou du moins présumés tels ont été récemment découverts, l’un dans la région de 
Pho-Binh-Gia, V'autre dans la région de Mon-Cay. 
4° TERRAIN DIT HOUILLER (RHÉTIEN). — Le Houiller rhétien occupe le littoral de 
l’Indo-Chine, entre Haïphong et Ke-Bao. C’est une formation essentiellement détri- 
tique, composée de grès et de schistes, ceux-ci contenant les couches de charbon. 
Le Houiller rhétien du Tonkin est particulièrement bien connu, grâce aux déter- 
minations de sa flore fossile par M. Zeiller. 
A Ben-Mo, sur la Rivière Noire, on connaît un lambeau de terrain probable- 
ment rhétien, avec couches de charbon, qui est complètement isolé au milieu des 
calcaires paléozoïques. 
50 GRÈS ROUGE (RHÉTIEN). — Ce terrain, constitué par une formation essentielle- 
ment gréseuse à faciès littoral, succède stratigraphiquement au terrain rhétien. Il 
s'étend transgressivement au delà du Rhétien sur les terrains anciens de Mon-Cay, 
ceux de Thaï-Nguyen, le calcaire permien du massif du Bac-Son et le Trias de 
Lang-Son. Cette transgression explique l’absence du Rhétien houiller entre le Trias 
et le grès rouge, au Sud de Lang-Son. 
On a recueilli dans le grès rouge rhétien des Posidonies et des empreintes de 
plantes. Celles-ci ont été identifiées par M. Zeiller avec certaines espèces de la flore 
rhétienne. 
Le grès rouge contient de mauvaises couches de charbon à Tien-Yen, près 
Mon-Cay, Chu près d’An-Chau et Thai-Nguyen. 
6° TsrrraIRE. — Le Tertiaire est représenté par divers bassins lacustres qui sont : 
1° Les bassins échelonnés le long du Fleuve Rouge et du Song-Chay. Le plus 
important d’entre eux est le bassin de Yen-Bay, auquel M. Zeiller attribue un âge 
miopliocène ; 2° Le bassin de Thanh-Nhuan, près Ninh-Binh: 3% Le basssin de 
Hoanh-Bo, près du Port Courbet; 4° Les trois petits bassins de Loc-Binh, That- 
Khé et Cao-Bang, alignés sur la grande faille Lang-Son-Cao-Bang, orientée N.N 0. 
Tous ces bassins sont formés de dépôts de schistes gréseux, parfois de grès et 
poudingues, avec couches ou lentilles de lignite ; à Cao-Bang, l’ancien lac comprend 
