GÉOLOGIE DE L’INDO-CHINE 45 
montagne, formée de grès triasiques, qui sont traversés par de nombreux filons 
de quartz, s'élève brusquement à l'altitude, exceptionnelle dans la contrée, de 
1940 mètres. Il me paraît difficile d’y voir autre chose qu'un laccolite dont la cou- 
verture sédimentaire, particulièrement résistante à l'érosion, n'aurait pas encore été 
décapée. 
A l'examen macroscopique, on distingue dans la roche éruptive deux types 
principaux. 
Le premier type est un porphyre avec grands cristaux de feldspath visibles: le 
second, avec cristaux de feldspath et de pyroxène visibles, rappelle les diabases 
communes. Ces deux types passent dans le voisinage des bords des massifs aux 
variétés compactes. 
Le premier type se montre dans les régions de Mon-Cay, Pho-Binh-Gia, That- 
Khé; le second, dans les régions de Cao-Bang, Bao-Lac. 
La séparation entre les deux types se fait à peu près à mi-chemin entre That- 
Khé et Cao-Bang. 
Dans la région de Mon-Cay on constate à l’œil nu une modification de struc- 
ture progressive et qui est particulièrement intéressante. C’est lorsqu'on va de 
Ac-Hoi à Hoanh-Mo par le col de Lang-Thu. On passe alors des terrains sédi- 
mentaires, d’abord à un porphyre à pâte compacte, puis à un porphyre à deux temps 
contenant des cristaux visibles de feldspath. Après le col de Lang-Thu, la trans- 
formation continuant, nous avons toutes les apparences d’un granite à grain fin 
qui forme le cœur du massif érupuf. 
L'étude microscopique des roches confirme et précise ces résultats. 
Je résume ici le résultat de l'examen que M. Termier, — à qui j'adresse ici l’expres- 
sion de ma vive gratitude — a bien voulu faire sur les échantillons que je lui avais 
adressés en 1905. 
Il ÿ a deux types principaux de roches : Les microgranites et les microgabbros. 
Les microgranites correspondent à la région de Mon-Cay, Lang-Son, Pho-Binh-Gia, 
That-Khé : les microgabbros, à la région de Cao-Bang, Bao-Lac. 
Cependant, il semble y avoir passage. Tandis que dans la région de Mon-Cay, 
nous constatons l'existence de microgranites ordinaires, presque microsyénites et qu'à 
l'extrémité nord de la région de Pho-Binh-Gia, au Khau-Kiem, près Thaï-Neuvyen, 
nous avons un microgranite très franc, nous voyons le microgranite, dans la région 
de Lang-Son-Pho-Binh-Gia, se charger de pyroxène quand on s'approche de That-Khé. 
L'étude précise du passage n’a point été faite, mais ce qui précède nous fournit déjà 
des indications intéressantes et de nature à diriger les recherches futures. 
Dans le microgranite la structure est en général microgrenue à deux temps. 
Il y à des variétés et qui paraissent correspondre à des modes divers de gisement. 
Dans la région de Mon-Cay, entre Ac-Hoi et Hoangh-Mo, nous voyons un 
microgranile très feldspathique passer à un microgranite très feldspathique avec très 
belles micropegmatites à étoilement, puis à un granite pegmatitique. 
Dans la région de Pho-Binh-Gia, le microgranite ordinaire passe, lorsqu'on 
s'approche du bord du massif, à un microgranite avec Sphérolithes feldspathiques 
et à un microgranite à pâte très fine, presque un rly'olite holocristallin. 
Mém. Soc. GéoL. De FR. — (4) L. 2r. Méu. 3-4-5, 9. — 5 OCGTOBRE 19057. 
