556 GEOGRAPHIE 



Documents pour servir à l histoire de la langue et des 

 moeurs de l'Annam, par Bartet. [Bull. Soc. géocjr. de Ro- 

 chefori, i 880, n° 3 , p. 2 1 9; n° l\, p. 269.) 



L'auteur combat d'abord l'idée soutenue par la plupart des 

 orientalistes que la langue de l'Annam n'est qu'un dialecte du 

 chinois. D'après lui, la langue annamite n'aurait aucune parenté 

 avec le chinois. Ce n'est que depuis peu de temps que des mots 

 chinois ont été introduits dans l'annamite et la présomption des 

 classes dirigeantes tend à les conserver. 



L'auteur cite ensuite trois documents : un brevet en forme 

 d'oraison funèbre donné par le roi Thein-Tri, en mémoire de 

 son père; une promulgation aux soldats et au peuple duMam-Ky; 

 une pétition adressée par les Annamites à l'amiral Bonnard, lors 

 de la cession de la province de Bien-Hoa à la France. M. 



Voyage dans le nord de l'Inde, excursion à Attok, sur 

 l Indus, par M. de Bérard. [Le Tour du Monde, 1 880 , 2 e se- 

 mestre, p. 129.) 



La forteresse d' Attok a été bâtie par le grand Akbar, empereur 

 des Mongols, au xvi e siècle. 



La ville conserve encore beaucoup de son caractère ancien. 

 L'auteur représente la population comme très douce, lorsqu'elle 

 n'est pas excitée par le fanatisme. La citadelle d'Atlok est surtout 

 remarquable par sa solidité; bien que datant de trois siècles, elle 

 paraît pouvoir résister longtemps encore à l'effort des années et 

 aux intempéries. M. 



Voyage à Murry [Himalaya du Nord), par de Bérard. 

 [Le Tour du Monde, 1880, 2 e semestre, p. 1 1 3. ) 



On sait que Murry est le nom d'un grand massif montagneux 

 couvert de forêts et situé sur la route de Kachemir et près du 

 Pendjab. Les Anglais y ont établi un sanitarium; sur la route qui 

 parcourt les deux sommets de la montagne on rencontre les éta- 



