BOTANIQUE. 699 



exemples suivants : glyciphyllus , monantha, galioïdea, ioxicodendra , 

 pour glyciphyllos , monanthos , galioïdes, loœicodendron. G. 



Remarques sur le genre grammatical des noms génériques 

 d'origine grecque, par M. Saint-Lager. (Bull. Soc. bot. de 

 Lyon, 1879-1880, n° 1, p. 1 6/1.) 



Cette note, qui a surtout pour objet la défense et le dévelop- 

 pement de quelques points de la Réforme de la nomenclature bo- 

 tanique, fait la critique des Eléments de botanique (Stoïcheia bo- 

 tanices), publication récente de M. Ponéropoulos , d'Athènes, et 

 répond à quelques critiques de M. E. Fournier, qui a reproché à 

 M. Saint-Lager d'être, en matière d'orthographe, plus Grec que les 

 Grecs eux-mêmes, M. Ponéropoulos admettant, par exemple, avec 

 tous, Orchis mascula, au lieu à'Orchis masculus (Saint-Lager). 



M. Saint-Lager rappelle ici deux principes posés par lui : 



i° Le genre grammatical d'un substantif employé comme nom 

 générique est celui qu'il avait dans la langue grecque ou latine à 

 laquelle il a été emprunté; 



2° Lorsque le nom de genre dérive d'un adjectif latin , il prend 

 la terminaison féminine en a (Arenaria, Parietaria) ; si c'est un 

 adjectif grec, il prend la forme neutre en on ou en es [Eriophoron, 

 Isoetes). G. 



Des noms de genre tirés d'un nom d'homme, par M. Saint- 

 Lager. (Bull. Soc. bot. de Lyon, 1879-1880, p. 170.) 



Après avoir admis, avec Linné, que les épithètes spécifiques 

 doivent rappeler un caractère de la plante, à l'exclusion de noms 

 d'hommes, M. Saint-Lager se range d'autre part à l'opinion géné- 

 rale suivant laquelle les noms de genre doivent être sans signifi- 

 cation organographique , ce qui conduit ordinairement à faire 

 choix pour eux de noms d'hommes. 



M. Saint-Lager indique, en les appliquant à un très grand 

 nombre de cas , les règles qui devraient être observées dans la for- 



