— 
210. Kleinere Mitteilungen. 
sehr fraglich, ob die von Voigt in seinem Exkursionsbuch mitgeteilten 
Angaben von Dobbrick und Tsau richtig sind. Auch Hartert” 
(„Vögel der paläarktischen Fauna“, Band II, Seite 986) hält eine Ver- | 
 wechselung mit dem Waldkauz für möglich. 
Heilsberg. F. Tischler 
Vogelstimmen im Volksmunde. Zu dem schönen Aufsatz in 
dieser Zeitschrift 1920, Seite 213, gestatte ich mir Einiges aus hiesiger 
Gegend hinzuzufügen. Auf unseren Mooren nördlich von Hannover kommt 
außer dem Kuckuck und einzelnen Raubwürgern, die in den Kiefern- 
büschen am Moorrande nisten, wo sie Wollgras für das Innere ihres 
Nestes zur Verfügung haben, der Wiesenpieper (Anthus pratensis), der 
Bruchwasserläufer (Tofanus glareola) und der große Brachvogel (Numenius 
arguatus) vor. Wenn nun um die Pfingstzeit die Torfstecher auf dem 
Moor beschäftigt sind, rufen ihnen Wiesenpieper und Wasserläufer zu: 
hille, hille = eilig, eilig (Balzgesang), und der Brachvogel ruft, wenn 
die Karrenschieber, die den Torf fortschieben, lässig sind: fule Schüver- 
(fauler Schieber; Voigt: wui wui wui wrie). — Die Bekassine heißt an 
einigen Orten „Hoaberblärr“, das ist die über den Haferfeldern, die oft. 
an das sumpfige Oedland, das die Bekassine bewohnt, angrenzen, oder 
wenn der Hafer gesät wird, plärrt oder meckert. — Die Kohlmeise 
ruft: „snit Wicken“ d. h. schneide (auf der Häcksellade) Wicken-- 
bohnen, und manche Rufe der Kohlmeise erinnern sehr an dies Schneiden. 
Zu Seite 216 möchte ich bemerken, daß der Eisvogel der Alten nicht 
unser Eisvogel, sondern höchstwahrscheinlich eine Möwenart ist, 
Euripides und Properz lassen die Halcyone traurige Klagelieder am 
Meeresstrande singen, bei Ovid ist die Beschreibung nicht ganz 
deutlich, danach könnten auch Taucher oder Wasserhühner gemeint 
sein. In den Wörterbüchern wird Kerylos der männliche Eisvogel ge- 
nannt (Ceryle rudis) und Halcyon der weibliche „Meer“eisvogel (Möwe). 
In keinem Falle ist also an unsern ENETOERN zu denken. A 
Osterwald. P. Büttner. | 
Die Girlitze, die 1920 in Verden a. d. Aller einwanderten, stellt 
sich auch in diesem Frühjahr, am 10. April (1921), wieder ein. Somi 
waren die Girlitze 1920 nicht als Gäste in Verden, sondern als neue Brut 
vögel. Richard m 
