88 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



legale a voi, Pergam. 491«, oder: menan vita, se morenti für menan 

 a vita, ebend. 119, oder vollends: prodezza di proe guerrier pugnate 

 in ver Comono für prodezza di prode g. colla quäle pugnate, 

 ebend 491«. Wer wurde dergleichen je verstanden haben! l<rei- 

 lich Gherardo ans Florenz, das Hanpt der Dichterscbnle, welcher w.r 

 die Mehrzahl der poetischen Erzeugnisse aus Arborea zuschreiben 

 sollen, muthet seinen Lesern, denn an Hörer kann da nicht gedacht 

 werden, ein Mafs des Scharfsinns zu, mit welchem ausgerüstet man 

 der Präpositionen und der Relativpronomina nicht mehr bedurfte; 

 er erlaubt sich - doch wohl in der Voraussetzung, irgend wer 

 werde ihn verstehn - Inversionen in der Art der folgenden: 

 Scolar nesciente di mio sento punto || X»« te für 

 Nesciente di mio punto sento scolar da te, d. h. ^ 



Ungewifs über mein Lebensende gedenke ich zu scheiden von d,r. 

 Das Verständnifs auch dieser Stelle verdankt man Herrn Pill.to. 



Einige der Thatsachen, welche sich aus der Ächtheit der 

 Denkmäler von Arborea ergeben würden und sich für die Heraus- 

 geber auch wirklich ergeben haben, mögen zum Schlüsse noch 

 angeführt sein, jedoch ohne dafs weitere Erörterungen daran ge- 



knüpft werden. 



Im 7. Jahrhundert hat der König Jaletus die Verwendung 

 der auf Mi beruhenden Formen des bestimmten Artikels in Sar- 

 dinien eingeführt, nachdem bis dahin (wie in den andern romani- 

 schen Ländern) auf ille zurückgehende Formen in solcher Stellung 

 gebraucht worden waren. 



Im 13. Jahrhundert arbeitet ein Sarde eine Geschichte seiner 

 Sprache aus, nachdem er, um sich dafür zu befähigen lange und 

 kostspielige Reisen auf dem Continente gemacht und Sprachdenk- 

 mäler gesammelt hat, die er unter Angabe des Jahres ihrer Ab- 

 fassung seinem Werke einverleibt; er spricht darin die Ansicht aus, 

 die italiänische, die französische, die provenzalische und die spa- 

 nische Sprache seien mit der sardinischen Eines Lrsprungs und 

 im Grunde Eins mit der römischen lingua rusUca. 



Zu Anfang des 12. Jahrhnnderts hat in Florenz eine Schule 

 der Kunstdichtung bestanden, ans welcher ^^^"*J^ 

 vorgegangen sind; ein Sarde unter ihnen hat abwechselnd in _ der 

 Sprache seines Meisters und in derjenigen seiner Heimat gedichtet, 

 ein sehr gelehrter, d. h. mit dem Alterthum vertrauter Senese, der 



