Sitzung der pJiilosoph.-histor. Klasse vom 9. Mai 1870. 265 



Ausdehnung gewonnen und eine beträchtliche Menge von Alterthü- 

 mern, phönikische, griechische und einheimisch-cypriotische zu Tage 

 gefördert, darunter auch eine gute Anzahl phönikischer Inschriften. 

 Die ersten in Europa bekannt gewordenen cyprischen Inschriften 

 sind die, welche Richard Pococke im J. 1738 an Ort und 

 Stelle copirte und im 2. Bande seiner Reisebeschreibung (Descrip- 

 tion of the East. London 1745) publicirte. Bald darauf sah ein 

 englischer Arzt Namens Porter die Steine wieder, nahm bessere 

 Copien davon und brachte Einen derselben, Nr. 2 bei Poe, nach 

 England, der seitdem in Oxford in der Bodlejana aufbewahrt wird. 

 Spätere Reisende haben vergebens nach den übrigen Steinen ge- 

 sucht, namentlich auch Carsten Niebuhr (s. Deutsches Museum, 

 April 1787, S. 300 ff. und den von Olshausen im J. 1838 edir- 

 ten 3. Band von Niebuhr's Reisen S. 23). Schliefslich brachte 

 man in Erfahrung, dafs ein türkischer Gouverneur schon im J. 

 1749 jene Steine zum Bau einer Wasserleitung verwendete, und 

 zwar sollen sie zu Kalk verbrannt worden sein. S. Gesenius, 

 scripturae linguaeque Phoeniciae monumenta, p. 123. Schröder, 

 die phöniz. Sprache, Halle 1869, S. 48. 



Unter den 33 Inschriften Pococke's, welche alle zu den 

 Ruinen des alten Kition gehörten, sind aber zwei, Nr. 9 und 19, 

 gar nicht phönikisch, sondern armenisch. Ich habe zuerst darauf 

 aufmerksam gemacht (in einer Anzeige des erwähnten 3. Bandes 

 der Niebuhr'schen Reise) in den Halle'schen Jahrbüchern 1838, 

 Nr. 30, S. 235, nachdem im J. 1837 auch Gesenius, der sie mit 

 seinen Vorgängern noch für phönikisch hielt, a. a. O. p. 139 ge- 

 sagt: „de Cit. IX (et XIX) legenda et omnes desperarunt et ego 

 despero. u Die Pococke'sche Zählung und Bezeichnung wurde 

 demungeachtet beibehalten und fortgeführt. Zunächst wurden drei 

 vonL. Ross mitgetheilte, auch von mir in Ross' Hellenica I. (1846 

 S. 118 ff.) behandelte Inschriften als Citiensis XXXIV, XXXV und 

 XXXVI bezeichnet, dann fünf vom Grafen de Vogüe gefundene 

 als Cit. XXXVII— XLI (im Journ. asiat. VP ser. tom. X. 1867, 

 p. 65 ff., auch in dessen Melanges d'archeol. Orientale p. 1 ff.). 



In dieser Zählung fortfahrend bezeichne ich die jetzt vorge- 

 legten kleinen Inschriften, die wohl alle aus Kition oder dessen 

 nächster Umgebung stammen, mit Cit. XLII u. s. w. Die Originale 

 gehören sämmtlich zu der reichen Sammlung des Hrn. S. di Ces- 

 nola, amerikanischen Consuls in Larnaka. Die Copien sind mir 



