266 Sitzung der pliilosoirfiisch-historisclien Klasse 



von Hrn. Lepsius mitgetheilt, wir verdanken sie der gütigen Ver- 

 mittelung unseres correspondirenden Mitglieds, des hiesigen ameri- 

 kanischen Gesandten Hrn. Bancroft. Die Inschriften sind bis 

 auf ein paar Ausnahmen sehr kurz, zum gröfsten Theil fragmen- 

 tarisch, von Stücken zerbrochener Alterthümer entnommen, aus de- 

 ren Überbleibseln sich schwerlich immer ein sicherer Schlufs auf 

 Form und Bestimmung des Ganzen machen liefs. Es fehlt mir 

 daher, mit einer Ausnahme (s. unten zu Cit. XLII u. XL1II) 

 jegliche Notiz solcher Art, was die Deutung und Beziehung der 

 Inschriften sehr schwer und unsicher macht. Selbst das Fehlen 

 einer Notiz über das Material eines Monuments kann unter Um- 

 ständen leicht irre führen, wie es z. B. vorgekommen ist, dafs man 

 nach einer paläographisch und sprachlich allenfalls zulässigen und an 

 sich scharfsinnigen Conjectur eine Inschrift von der Widmung eines 

 Altars aus Cedernholz reden liefs, während sich dann auswies, 

 dafs der Altar Marmor war. 



Was den Fundort der Inschriften betrifft, so findet sich nur 

 bei zweien der mir vorliegenden Copieen (Cit. XLII u. XLIII) be- 

 merkt, dafs sie in den Ruinen der Stadt Kition gefunden worden. 

 Wahrscheinlich kann aber diese Bemerkung auch für die übrigen 

 oder doch für die meisten derselben gelten. Wenigstens sagt Ge. 

 Colonna Ceccaldi in seinem Artikel „Decouvertes de Chypre" 

 (Revue archeol., Jan. 1870, p. 26), dafs Hr. Cesnola bei den 

 Ausgrabungen, die er auf einem etwa 15 Meter hohen, in geringer 

 Entfernung südwestlich von Larnaka, also im Bereich des alten 

 Kition gelegenen Hügel machen liefs, Reste von Mauerwerk und 

 Substructionen von kleinen Mauersteinen zu Tage legte und eine 

 ziemlich grofse Anzahl zerstreuter, mit phönikischer Schrift verse- 

 hener Marmorstücke sammelte. Zu diesen werden wohl die mei- 

 sten der uns vorliegenden Inschriften, wenn nicht allesammt gehö- 

 ren, unter welcher Voraussetzung ihre grofsentheils fragmentarische 

 Beschaffenheit sich erklärt. Auch nehmen sich die Schriftzüge so 

 aus, als seien sie mit Leichtigkeit in ein nicht allzu hartes Material 

 eingeschnitten, wozu die Angabe von Marmorstücken recht wohl 

 pafst. In dem erwähnten Artikel ist auch von andern Ausgrabun- 

 gen die Rede, namentlich von einem Gräberfund, wo irdene Ge- 

 fäfse verschiedener Art, u. a. auch Krüge (des jarres) mit phöniki- 

 schen schwarz gemalten Inschriften (tracees ä Vencre) zu Tage ka- 

 men; doch wird dabei der Name Cesnola nicht genannt. Von Be- 



