368 Gesammtsitzung 



Eine Abkühlung am Ende der ersten Hälfte des Mais ist ent- 

 schieden für das mittlere Deutschland angedeutet, noch deutlicher 

 die in der Mitte des Juni, welche einen längeren Zeitraum aus- 

 füllt, ja am Ende des Monats nach kurzer Abschwächung wieder 

 zunimmt. Jenes sind die sogenannten gestrengen Herrn, dies, 

 weil sie mit der Schafschur zusammenfällt, die Schaafkälte in der 

 Terminologie unsrer Landwirthe. 



In den 1856 von mir veröffentlichten Rückfällen der Kälte 

 im Mai habe ich gezeigt, „dafs ein kaltes Frühjahr in Europa vor- 

 zugsweise dann einem milden Winter folgt, wenn in Nordamerika 

 der Winter streng war, dafs also, wenn Polarströme im Winter 

 über Amerika lange Zeit dem Äquator zugeflossen sind, während 

 Aequatorialströme über Europa hin dem Pole zuströmten, die kalte 

 Luft jener endlich die Wärme dieser erniedrigen mufs, daher ein 

 Nachwinter folgt, indem der als Nordwest einfallende kalte Strom, 

 den Südwest verdrängend, eine schnelle Drehung nach Nordost 

 beschreibt, wo dann der südliche Strom durchbrochen wird und 

 auf die Westseite des Polarstroms zu liegen kommt. Der Polar- 

 strom wird dann später, wahrscheinlich in höheren Breiten, von 

 dem Äquatorialstrom durchbrochen, und dadurch von seiner in 

 diesem Theile des Jahres bereits in den nordamerikanischen Polar- 

 ländern liegenden Quelle abgeschnitten, so dafs seine Dauer ver- 

 hältnissmäfsig kurz, oder vielmehr die Erscheinung jenes Kampfes 

 eine mehrfach sich wiederholende ist." 



Der Anblick der vorher mitgetheilten Tafel beweist, dafs die 

 Tendenz zu Rückfällen nicht auf bestimmte Tage beschränkt ist, 

 sondern sich eine längere Zeit hindurch erhält. In naiver Weise 

 erwartet man daher, wenn die gestrengen Herrn sehr warm sind, 

 dafs sie dann nach dem alten Calender eintreten werden. Sind 

 die Abweichungen der verschiedenen Stationen auf Mittel derselben 

 Jahrgänge bezogen (und das gilt hier für die des preufsischen und 

 österreichischen Beobachtungssystems), so zeigt sich eine auffallende 

 Übereinstimmung zwischen denselben, hingegen eine Verschiebung 

 der Einbiegung, wenn andere Jahrgänge den Mitteln zum Grunde 

 gelegt werden. Aufserdem zeigt sich deutlich, dafs die Erschei- 

 nung selbst auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt ist, nach dessen 

 Grenzen hin sie abnimmt. Auch tritt deutlich ein Fortschreiten 

 hervor. Im Juni beginnt die Abkühlung früher im westlichen 

 Deutschland als im östlichen, während im Mai die Bewegung mehr 



