vom 30. Juni 1870. 47 1 



5. Einladung an Indra zum soma-Trunk. 



1. Indra! sei günstig — fahr' hervor! 



O Held, komm herwärts — mit Gespann! 



Trinke vom soma — dir 'nen Rausch! 



Am Meth dich letzend, zum Rausch willkommen! II 1 II 



2. Indra, den Leib dir — wie SchifFsbauch l ) 

 mit Meth anfülle — wie mit Licht! 



von diesem soma — wie im Glanz 



dir nahten Räusche, mit gutem Klang. II 2 II 



3. Indra rasch siegend — wie Mitra 

 erschlug den Vritra — wie Zaubrer; 

 spaltet' den Vala — wie Bhrigu, 



besiegt' die Feinde, im Rausch des soma. II 3 II 



4. Eingeh'n soll'n in dich, die Säfte, Indra! 

 Füll' deine Mägen! sättge dich, Mächtger! 

 ob unsres Lieds komm! 



Auf unsern Ruf hör', nimm unser Lied an! 

 Indra! mit Freuden berausche hier dich 

 zu grofser Freude ! II 4 II 



5. Nun des Indra männliche That'n ich singe, 



des Blitzführers, die er gethan zu Anfang. I 

 Den AU schlug er, machte frei die Wasser, 

 Spaltete die Brüste der Wolkenzüge. II 5 II 



6. Schlug den AM, der in Gewölk' sich hüllte, 



Tvashtar schuf ihm dazu den strahl'nden Blitzkeil. I 

 Dahinfliefsend, brüllend wie Mutterkühe, 



Zum Meere flugs strömten hinab die Wasser. II 6 II 



7. Zur Kräftigung er sich erkor den soma, 



und trank von dem Saft aus drei braunen Krügen; I 

 fafste sodann mächtig den scharfen BlitzkeiJ, 



Und schlug ihn, den Erstgebornen der Schlangen. II 7 II 



Dieser Spruch (dient er etwa, s. v. 7, als Schlangenzauber?) 



ist aus zwei ganz verschiedenen Stücken zusammengesetzt. Das 



zweite zunächst, v. 5—7, ist dem Eingang des bekannten 2 ) Indra- 



1 ) oder: Schiffsraum, Schiffsschlauch? 



2 ) vgl. Qatap. 1, 6, 4, 2, wo sein Vf. Hiranyastupd als Repräsentant 

 aller rishi erscheint, offenbar weil dies sein Lied eben in hohen Ehren stand 



[1870] 33 



