Gesammtsitzung vom 20. October 1870. 797 



Nederlandsch Kruidkundig Archief. IV, 4. Leeuwarden 1870. 8. 

 Archives du Musee Teyler. III, 1. Harlem 1870. 8. 



20. October. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Bonitz las: Zur Erklärung des Phaidon. 



An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt: 

 // nuovo Cimento. Vol. III, 6. Pisa 1870. 8. 

 "Ap^aioXoyixYi 'Ec^jusptff. No. 52—54. Athen 1870. 4. 



24. October. Sitzung der philosophisch-historischen 

 Klasse. 



Hr. Schott las über eine deutsche Übersetzung mon- 

 golischer märchen. 



Professor Jül.g an der Universität Insbruck gebürt die aner- 

 kennung, die ersten mongolischen texte in Deutschland, ja, so wir 

 nicht irren, in Westeuropa überhaupt, zum drucke befördert zu 

 haben. Dem Siddhi-küür nach kalmykischer bearbeitung (Leipzig 

 1866) folgte 1868 eine ostmongolische ergänzung des genannten 

 nebst der gleichfalls ostmongolisch wiedergegebenen c geschiente des 

 chans Argi-Borgu Eine petersburger handschrift ersteren textes 

 (neun nachträgliche märchen) war dem herausgeber zur benutzung 

 übersandt worden. Die sieben märchen des zweiten textes gehö- 

 ren in den kreis der abenteuer Vikramäditja's , und sind nach 

 drei handschriften hergestellt. 



Während im Siddhi-küür ein von einem dämon zeitweilig be- 

 lebter leichnam erzählt, übernimmt dieses geschäft in dem anderen 



