806 Gesammt sitzung 



eines derartigen Ereignisses niemals Erwähnung that. Hr. Rossi 

 hat sich indefs wiederholt an dortige Bekannte gewendet, ihm ge- 

 naue Auskünfte über den fraglichen Meteoriten , und womöglich, 

 ein Stück desselben zukommen zu lassen. 



Nach Schlufs des Berichtes war dem genannten K. K. Consul 

 laut Nachschrift, das in Übersetzung mitfolgende Schreiben des 

 Scheich's von Murzuk zugegangen, 1 ) wonach bei jenem Phänomene 

 ein Steinfall nicht stattgehabt hätte. 



Sobald das K. K. Ministerium des Äufsern in dieser Angele- 

 genheit eine weitere Anzeige von Hrn. Rossi erhält, wird es die 

 Ehre haben, selbe der löblichen Gesandtschaft des Norddeutschen 

 Bundes mitzutheilen. 



Wien am 11. September 1870. 



Übersetzung eines Briefs d. d. 1. Rabi 'ul Ewwel (2. Juni), 

 welcher mir durch Hrn. Hag Ibraim Ben Alua, Scheich Bled di 

 Morzuk geschrieben wurde in Erwiderung auf meine Bitte, mir 

 Auskunft zu geben über den in der Umgebung von Morzuk (Fez- 

 zan) gegen Ende des Decembers 1869 niedergefallenen Meteoriten, 

 und ein Stück desselben, wenn es möglich wäre, zu übersenden. 



„In Erwiderung auf Euer Ersuchen um Nachrichten über den 

 Stern (Meteor), welcher in dieser Gegend gegen Ende des Rama- 

 dan (December) niedergefallen sein soll, — kann ich Euch Fol- 

 gendes mittheilen. Ein Ombaschi (Korporal), welcher die Wache 

 am Stadtthore hatte, hörte in der Nacht Schüsse gleich neun Flin- 

 tenschüssen und setzte davon sogleich den Officier der Wache in 

 Kenntnifs. Dieser trat zum Thore hinaus begleitet von fünf Mann, 

 um zu sehen, was vorgefallen. Bei dem Auskundschaften begeg- 

 neten sie einem Manne mit Namen Hag Habib, welcher ihnen auf 

 ihre Frage, was das für Flintenschüsse gewesen, und wo sie ge- 

 fallen, erwiderte, dafs die Knalle welche sie gehört, überhaupt nicht 

 von Flintenschüssen hergerührt hätten, sondern vielmehr von einem 

 Sterne (Meteor), welcher am Himmel zerplatzt sei, in der Richtung 

 eines Dörfchens, Namus mit Namen. Hierauf wurden weitere 

 Nachforschungen angestellt, und wurde uns von Leuten jenes Orts 



*) Die Ifaliäriische Übersetzung ist hier wieder ins Deutsche über- 

 tragen, G. R» 



