AQUILEGIA— ARABIDAEA. 



]67 



AQUILEGIA :— 



alpina, Linn. Sp. PL 533. — Europ. ; Sibir. 



Amaliae, Heldr. in Boiss. Diagn. Ser. II. i. 11. — 



Thessal. 

 anemonoides, Willd. in Ges. Nat. Fr. Berl. Mag. v. 



(1811) 401 1. 9. f. 6 = Isopyrum grandiflorum. 

 aragonensis, Willk. in Willk. & Lange, Prod. Fl. 



Hisp. iii. 966. — Hispan. . 

 arbascensis, Timb. in Bull. Soc. Sc. Phys. et Nat. 



Toulouse, ii. (1874) 449 ; {Massiv d'Arbas, 85). — 



Europ. 

 arctica, Lcmd. Hort. Brit. 610 = formosa. 

 atrata, Koch, in Flora, xiii. (1830) I. 118 = vulgaris. 

 atropurpurea, Miq. in Ann. Mus. Lugd. Bat. iii. 8 = 



Buergeriana. 

 atropurpurea, Willd. Enum. Hort. Berol. 577 =viridi- 



flora. 

 aurea, Janka, in Oestr. Bot. Zeitschr. xxii. (1872) 174 



= chrysantha. 

 Bauhini, Schott, in Verh. Bot. Zool. Ver. Wien, iii. 



(1853) 128 = Einseleana. 

 Bernardi, Gren. & Godr. Fl. Fr. i. 45= vulgaris. 

 Bertolonii, Schott, in Verh. Bot. Zool. Ver. Wien, iii. 



(1853) 127.— Europ. 

 bicolor, Ehrh. Beilr. viii. 146 = sibirica. 

 blandax, Lcm. lllustr. Iiortic. (1857) t. 146 = vul- 

 garis. 

 brachyceras, Turcz. ex Fisch. & Mey. in Maund, Bot. 



Gard. n. 755 = leptoceras. 

 Braunii, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10, nomen.— Europ. 

 brevistyla, Hook. Fl. Bor. Am. i. 24. — Am. bor. 

 Buergeriana, Sieb. & Zucc. in Abh. Akad. Muench. 



iv. II. (1846) 183.— Japon. 

 caerulea, James, in Long, Exped. Rocky Mount, ii. 



345. — Am. bor. occ. 

 califomica, A. Cray, in Proc. Am. Acad. vii. (1868) 



328. — Am. bor. occ. 

 califomica, Hartw. in Gard. Chron. (1854) 836 = 



formosa. 

 campylocentra, Borbas, in Magyar Tudo?n. Akad. xii. 



n. vi. (1882) 10. — Europ. 

 canadensis, Hook. Fl. Bor. Am. i. 24 = formosa. 

 canadensis, Linn. Sp. PL 533. — Am. bor. 

 canadensis, Pall. Reise, iii. 230 = viridi flora. 

 caucasica, Ledeb. ex Rupr. Fl. Cauc. 32 = olympica. 

 chrysantha, A. Gray, in Proc. Am. Acad. viii. (1873) 



621.— N. Mexic. 

 coerulea, Auct. = caerulea. 

 collina, Jord. Ding. i. 84= vulgaris. 

 concolor, Fisch. ex Steud. Nom. ed. II. i. 115 = 



vulgaris. 

 confusa, Rota, Prosp. Fl. Bergamo, 99 = Einseleana. 

 corniculata, Vill. Cat. Hort. Strasb. 250 = vulgaris. 

 cornuta, Gilib. Fl. Lituan. ii. 286 = vulgaris. 

 Corsica,' Solcir. ex Nym. Consp. 18 = vulgaris. 

 cyclophylla, Jeaub. & Timb. in Bull. Soc. Sc. Phys. 



et Nat. Toulouse, iii. (1875-76) 555; (Massif 



Laurcnti, 139) = pyrenaica. 

 dakurica, Patr. in Deless. Ic. Sel. t. 49 = viridiflora. 

 dichroa, Freyu, in Flora, xliii. (1880) 26. — Europ. 

 dioica, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10, nomen. — Europ. 

 discoloi , St en 1 I. Num. ed. 11. i. 115 = glandulosa. 

 discolor, Lcvier & Leresche, in Journ. Bot. xvii. 



(1879) 197— Hispan. 

 dumeticola, Jord. Diag. i. S6 = vulgaris. 

 Ebneri, Zimm. ex Nym. Consp. 18 = vulgaris. 

 ecalcarata, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. i. 115 = 



vulgaris. 

 Einseleana, Fr. Schults, Arch. Fl. Fr. et Allem. 135. 



— Europ. 

 elata, Ledeb. Ind. Hort. Dorp. Suppl. (1824) 41 = 



vulgaris. 

 elegans, Pope, ex Steud. Nom. ed. II. i. 115 = vulgaris. 

 elegans, Salisb. Prod. 374 = canadensis, 

 eximia, Burltas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) l(i, nomen. — Europ. 

 eximia, Van Houtte, ex Planch, in Fl. des Series, Ser. 



II. ii. (1857) 13. t. 1188 -foimosa. 

 flabellnta, Sieb. &* Zucc. in Abh. Akad. Muench. iv. n. 



(1846) 183.— Japon. 

 flava. Lam. Encyc. i. 149=viridiflora. 

 rlavescens, 5. Wats, in Bot. King, Exp. 10. — Calif. 

 flaviflora, Tenney, in Am. Natural, i. (1868) 388 = 



canadensis. 

 formosa, Fistb. in DC. /'rod. i. 60. — K.imtsch. 

 formosa, Hook. f. Bot. Mag. t. 6552- Hookeri. 



AQUILEGIA:— 



fragrans, Benth. in Maund, Botanist, iv. t. 181.— Reg. 



Himal. 

 Gaertneri, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10, nomen. — Europ. 

 Gamieriana, Sweet, Brit. Fl. Gard. Ser. II. v. t. 103 = 



sibirica. 

 Gebleri, Bess, ex Turcz. in Flora, xvii. (1834) I. Beihl. 



5. — Europ. 

 glandulosn, Fisch. Hort. Gorenk. ed. II. (1812) 48 ; et ex 



Link, Enum. Hort. Berol. ii. 84. — Sibir. altaic. 

 glandulosa, Miq. in Ann. Mus. Lugd. Bat. iii. 8 = 



flabcllata. 

 glauca, Lindl. Bot. Reg. xxvi. (1840) t. 46. — Reg. 



Himal. 

 glaucescens, Baker, in Gard. Chron. (1878) II. 203 = 



vulgaris. 

 glaucophylla, Sleud. in Flora, xxxix. (1856) 407 = 



vulgaris. 

 grandiflora, Patr. ex DC. Syst. i. 337=alpina. 

 grandiflora, Schangin, in Pall. N. Nord. Beitr. vi. 49 = 



glandulosa. 

 grata, Maly, ex Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. 



n. vi. (1882) 8, nomen.— Europ. 

 Haenkeana, Koch, Syn. Fl. Germ. 23 = vulgaris. 

 Haynaldi, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 9.— Europ. 

 hirsuta, Timb.—Cf. Bull. Soc. Bot. Fr. xxix. (1882), 



Bibl. 47. — Gallia merid. 

 hispanica, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii.n. VI. 



(1882) 10.— Hispan. 

 Hookeri, Borbas, in Termisz. Fiizetek, viii. (1884) 311. 



— Am. bor. 

 Huteri. Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 9.— Kurop. 

 hybrida, Sims, in Bot. Mag. t. 1221 = vulgaris. 

 inversa, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 3= vulgaris. 

 Jonesii, Parry, in Am. Natural, viii. (1874) 211. — 



Am. bor. 

 jucunda, Fisch. & Lallem. Ind. Sem. Hort. Petrop. vi. 



(1840) 43 = glandulosa. 

 jucunda, Fisch. & Mey. ex Ledeb. Fl. Ross. i. 736 = 



vulgaris. 

 kanaoriensis, Jacquem. ex Camb. in Jacquem. Voy. 



Bot. 7. t. 5 = Moorcroftiana. 

 Karelini, Baker, in Gard. Chron. (1878) II. 76 = 



vulgaris. 

 Karelininna, C. A. Mey. ex Trautv. in Act. Hort. 



Petrop. viii. (1883) 53.— Hab. ? 

 Kilaibehi, Schott, in Verh. Bot. Zool. Ver. Wien, iii. 



(1853) 129.— Armenia, 

 lacliflora, Kar. &■ Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. fl841) 



374.— Sibir. 

 leptoceras, Fisch. 6° Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. iv. 



33.— Sibir. 

 leptoceras, Nutt. in Journ. Ac. Philad. vii. (1834)9 = 



caerulea. 

 longisepalti, Zimm. ex Borbas, in Magyar Tudom. 



Akad. xii. n. VI. (1882) 9, nomen. — Europ. 

 longissima, A. Gray, ex S. Wats. in. Proc. Am. Acad. 



xvii. (1881-82) 317.— Am. bor. 

 lutea. Lam. Encyc. i. 149. — Hab. ? 

 lutescens, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10, nomen. — Europ. 

 macrantha. Hook. & Ay.h. Bot. Beech. Voy. 317. t. 



72 = caerulea. 

 macrocentra, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. 



vi. (1SS2 j 10, nomen. — Europ. 

 Magnolii. Loret, in Loret & Barraud. Fl. Montp. ii. 



7*96 = Kitaibelii. 

 mexicana. Hook. Bot. Mag. t. 3919 = Skinncri. 

 minnta, Sleph. ex Ledeb. Fl. Ross. i. 53 = Isopyrum 



grandiflorum. 

 mollis, Jeanb. ex Timb. in Bull. Soc. Sc. Phys. et Nat. 



Toulouse, iii (1875-76) 555. — Gallia. 

 montana, Sternb. in Regcnsb. Denkschr. ii. (1818) 60 



= alpina. 

 Moorcroltiana, Wall. Cat. n. 1713. — Reg. Himal. 

 Moorcnsteniana, Steud. Nom. ed. II. i. 115. sphalm.= 



praec. 

 nemoralis, Jord. Diag. i. 83. — Gallia. 

 nevadensis, Boiss. & Rent. Cat. Hort. Genev. L854 



4: et in Ann. Sc. Nat. Ser. IV. ii. (1854) 880.— 



Hispan. 

 nigricans, Bailing. Fnum. Stirp. Transs. ii. 101 - 



vulgaris. 

 nivalis, Falc. ex Baker, in Gard. Chron. (1678 n. 76 

 = glauca. 



AQUILEGIA :— 



nivea, Baumg. ex Baker, in Gard. Chron. (1878) II. 



76 = vulgaris, 

 olympica, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvi. (1841) 



360. — Oriens. 

 orthantha, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10, nomen. — Kurop. 

 Ottonis, Orph. ex Boiss. Diagn. Ser. II. i. 11. — 



Graecia. 

 oxysepala, Trautv. & Mey. in Middend. Reise [Fl. 



Ochot. 10).— As. or. 

 paraplesia, Schur, Enum. PL Transs. 28 = vulgaris, 

 parviflora, Ledeb. in Mtm. Acad. Petersb. v. (1814) 



544.— Sibir. 

 platysepala, Reichb. Ic. Fl. Germ. t. 4730 = vulgaris. 

 plena, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. i. 115 = vulgaris. 

 praecox, Jord. Diag. i. 85 = vulgaris, 

 pubiflora, Wall. Cat. n. 4714.— Ind. or. 

 pyenotricha, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. 



n. vi. (18.V2 10.— Kurop. 

 pyrenaica, DC. Fl. Fr. iv. 912. — Pyren. ; Apptnin. 

 pyrenaica, Koch, Syn. Fl. Germ. ed. II. 24 = Kinseleana. 

 pyrenaica, Reichb. Ic. Fl. Germ. t. 4732 = Bertolonii. 

 Reuteri, Boiss. Diagn. Ser. II. i. 10 = Bertolonii. 

 Reuteriana, Reichb. f. ex Nym. Consp. 18 = alpina. 

 ruscinonensis, Timb. & Jeanb. in Bull. Soc. Sc. Nat. 



Toidouse, iii. (1875-76) 554. — Gallia. 

 Schinneri, Poit. in Rev. Hortic. Ser. II. ii 



185 = Skinneri. 

 Schottii, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10.— Kurop. 

 sibirica, Don, ex Sleud. Nom. ed. II. i. 115 = vul- 

 garis, 

 sibirica, Lam. Encyc. i. 150. — Sibir. 

 sibirica, Schur, ex Nym. Consp. 18 = glandulosa. 

 silvestris, Neck. Delic. Gallo-lielg. i. 234 = vulgaris. 

 sinensis, Heynh. Nom. ii. 41. — China. 

 Skinneri, Hook. Bot. Mag t. 3919. — Mexic. 

 speciosa, DC. Syst. i. 336 = sibirica. 

 speciosa, Timb. in Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse, iv. 



(1870) 155 = arbascensis. 

 spectabilis, Lem. in lllustr. Hortic. xi. 1864 t. 403 = 



sibirica. 

 stellata, Hort. ex Steud. Nom. ed. I. 61 ; ed. II. i. 115 = 



vulgaiis. 

 stenopetala, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. 



vi. (1882) 8, nomen. — Kurop. 

 Sternbergii, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 749-= alpina. 

 subalpina, Bor. Fl. Centr. Fr. ed. III. ii. i! vulgaris. 

 subscaposa, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. 



vi. (1882) 18 = vulgaris, 

 sulphurea, Zimm. ex Borbas, I. c. 9. — Europ. 

 sylvestris, vide silvestris. 

 sylvestris, Schur. in Verh. Siebenb. Ver. Natunv. iv. 



(1853) 4 = vulgaris. 

 Szaboi, Borbas, in Magyar Tudom. Akad. xii. n. VI. 



(1882) 10, nomen. — Kurop. 

 thalictrifolia, Schott & Kotschy, in Verh. Bot. ZooL 



Ver. Wien, iii. (1653) 130 = Einseleana. 

 thalictroides, Schlecht. in Linnaea, vi. V 1S31) 581 = 



parviflora. 

 transsilvanica, Schur. in Verh. Siebenb. Ver. Natunv. 



iii. (1852) 94; iv. (1858) 4 = vulgaris. 

 truncata, Irisch. & Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. 



(1843) Suppl. 8 = formosa. 

 variegata, Mocnch. Meth. 311 = canadensis. 

 versicolor, Salisb. Prod. 374-vulg 

 viridiflora, Pall, in Act. Petrop. (1779* 200. t. 11.— 



Sibir. 

 viscosa, Gourn. Fl. Monsp. 267 Kitaibelii. 

 viscosa, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 746 Kinseleana. 

 viscosa, Suffr. ex Reichb. 1. c. 74'.' - pyrenaica. 

 volubilis. Maack, ex Traui 



(18S3) 51.— Manchuria, 

 vulgaris, Linn. Sp. PI. 533.— Europ. ; Oriens. 

 vulgaris. Richards. App. Frankl. journ. cd. II. 21 = 



brevistyla. 

 vulgaris, Thunb. I Habellata. 



Wittmann Mey. & A 



Ind. Sem. Hort Petrop. .\i. SnppL 15 olympica. 



Ii I A. I inn. Mint. ii. 211 1771 Leea, linn. 



Oth , G rtn. Froct. i. mbocina. 



sambucina, Linn. Mont. 211 1 . sambucina. 



ARABIDAEA. Cf. Rev. Hortic. ■ B Arra- 



bldaea, a.). 



