©rnitfiofogifrfjc ftrüdjte einer fReifc nadj Sftügen unb Sornfjofm. 115 



?Im 9?ad)mittag beffelben £ageS f)örte id) bann im ©crjlofsparf öon 

 SDmafieben wieberum ein SKänndjen fingen. £)er ©efang war etwas abweitfjenb 

 twn ben früher gehörten; ba§> Sßeibdjen antwortete bann unb wann mit „wüte 

 wüle''. SBcibe lonnte id) nur flüchtig beobachten, (£nbtid) Ijörte unb falj trf) 

 nodj fur§ üor meiner 21breife oon Otügen auf ben 3ftorgenfpa§tergang über ben 

 Sen^berg unweit ber Dberförfterei Söerber am (Scfylofjbcrg ein jüngeres 9ftännd)en, 

 baS nur mangelhaft fang, ©ein $lufentl)altSort war ein lichter gemixter älterer 

 2Mbbeftanb an einem - 93ergabljange. ©o tjatte id) in wenigen £agen an fecrjS 

 t>erfd)iebenen ©teilen ben ^wergfliegenfanger aufgefunben unb giemlid) genau 

 beobachten formen, luffallenb, unb öon §errn 3ttid)elS ^Beobachtungen ab* 

 weidjenb, ber ben @efang nur üor ber 23rut§eit gehört fyat, war bie ^Beobachtung, 

 ba§ bie Sttänndjen nod) natf) ber Sörut^eit gtemltct) fleißig fangen. 2öenn meine 

 £ranSfh*iptionen, beS teils an ben beS gitiS, teils an ben beS XrauerfliegenfängerS 

 erinnernben (SkfangeS- oon ber SBMebergabe burtfj anbere ^3eobacr)ter fdjeinbar 

 feljr oerfd)ieben finb , fo erflärt fid) baS einmal auS ben tfjatfäcfjlicfjen 

 inbitiibuellen 23erfd)iebenrjeiten beS (GefangeS ber einzelnen ©änger felbft, teils 

 barauS, baS jeber 93cobad)ter eben nur mit feinen £)l)ren ffixt unb ben ©efang 

 fo nieberfdjreibt, wie er irm oerfterjt unb eS am ptreffenbften erachtet. 2öer 

 ba weiß, wie fdjwierig bie 2öiebergabe ber $ogelgefänge in 23udrftaben unb üftoten 

 ift, wirb fid) über biefe SBerfdjiebenfjeiten nid)t wunbern, unb wer f eiber ben 

 ®efang beS gwergPegenfängerS p pren (Gelegenheit fjatte, wirb bei biefen 

 fubjeltioen $ er fdrie bereiten, bk ja bei ber Unzulänglich feit ber granöffriptionS* 

 mittel nur ^u teicrjt erflärlid) finb, bod) zttvtö objeftio $id)tigeS, (GemeinfameS 

 unb (Srjarafteriftifd)eS rjerauS pren. $laü) meines SBruberS unb meinen eigenen 

 ^Beobachtungen in ben legten beiben $al)ren ift ber / 3 tt,er öf^ e Ö^^fänger in ben 

 l)errlid)en SBudjenwälbern (@rani| unb ©tubni^) ber Oftfette ber Sftügener §alb* 

 infel $aSmunb ein nid)t aflgufeltener SBrutüogel. £Dcöd)te er bod) nod) diel häufiger 

 werben ^ur greube aller Drnitrjologen! 



,11. derlei. 



£)ättc mein fedjStägiger 9luf enthalt auf SRügen mir nidjts weiter eingetragen, 

 als bie im oorigen Wbfdmitt gefcrjilberte SBefanntfdjaft mit Muscipapa parva, 

 fo fjätte id) bodi fd)on mit biefem Erfolge gufrieben fein fönnen, ba eS fid) für 

 mid) um eine neue ^Beobachtung Rubelte. 2Iber id) freute mid) and), alte 23e= 

 fannte *auS ber $ogelwelt, bie td) pm £eil jahrelang nid)t mefyr geferjen Ijatre, 

 wiebergufepn. ©o traf ic^ im $3atbe nörblid) öon ßrampafj an einem fleincn, 

 in ber 9?äfje eines 2öafferwerfeS unweit ber 2Balbfird)e gelegenen £cid)eS mit 

 etwa l a / 2 m fyorjen, fteilen tranigen Ufern wieberrjolt ben fdjönen &>alb* 



