120 8 um Stnbenfen <m brei teure Sßerftorbene. 



pfeife : ber §afen oon ©afjni^ war lieber glücflid) erreicht. Über ©tralfunb 

 gingS bann wieber tjeimwärts, nnb am 10. $ntt grüßten mid) bereits wieber 

 bie heimatlichen §ar§fcerge. 



5llS id) im $uni 1894 bie SftebaftionSpapiere meinet tierftorbenen oüter* 

 tieften greunbeS ^. £f). Siebe übernahm, fanb fid) barnnter ber folgenbe SBrief. 

 Qizbt afynte fidjer nid)t, als er benfelben mit bem 33ermerle „Sftacrj ®ä'tfeS Xobe" 

 oerfaf), baß er ©ä'tfe nnb ^ßietfd) über §wei $al)re früher in bie ©wigfeit üoran- 

 geljen mürbe. Qe£t, nadjbem ©ätfe am 1. Qannar b. $. üerfcrjteben ift, leifte id) 

 feiner Anorbnung golge. 1 ) Sari 9x\ §ennicfe. 



„£em königlichen 23aurat §errn ^ßietfd) 



fünfter (Söcftfalcn). 



£elgolanb 30. Se^mber 1893. 



9)tan lieber alter greunb — 



wenige 2£orte werben cS tt)ol)I nur fein, aber id) will Qljnen bod) fo gut 

 eS geljt nodjmalS einen Ijerälidjen ©lüdwunfd) jum neu beginnenben Sa^re gu= 

 rufen — cS bürfte wol)l ber leiste fein, bie adjt^ig beginnen fid) gan§ gewaltig 

 fühlbar 3U madjen nnb meine Gräfte fd)Winben gufeljenS — nun, tüte ber liebe 

 ®ott bcfdjliefjen möge! 



Sftöge $l)nen nod) mand) frot)c^ Satyr befd)ieben fein, unb gebenden ©ie 

 in bisheriger greunbfdjaft immer nod) r)tn unb wieber $l)reS alten $ogelwart. 

 $a bie „Vogelwarte", bie allgemeine Anerkennung, meiere biefe meine SebenSarbeit 

 gefunben, ift ber golbigfte ^djein meinet SebenSabenbS. £)aS fdjwadje !3ftenfd)en* 

 tyerj ift ja fo fror) etwas jurüdlaffen ju fönnen was fein eigenes 2) afein eine 

 Spanne Qtit in @l)ren überbauert. Schütteln ®ie rttdt)t ben $opf unb fagen 

 ©ie nid)t: eitel bis gum ©rabeSranb, id) tyabe einen §u guten (Gewährsmann 

 (ben ©tc ja au$ über alles f)od)fd)ä|en) ber bk 5 reuoe att oer ^ at & e - 

 redjtigt l)ätt. 



2öaS bem ^per^en fo nalje liegt: 2$ogelberid)t: ift für bieSmal gleid) Sftull — 

 benn fortwätyrcnbe weftlidje SSinbe unb Regenböen tyaben all unb jeben Qu§ 

 meiner 2Sal)rnef)mung entrüdt; — eine fet)r nieblidje Procellaria pelagica 

 unb nur einen Pyrrhula major fyabe id) geftopft. SDod) etwas, was $l)r $äger= 



*) ©in auSfüljrlidjer -ftefrolog folgt in einer ber nädjften Drummern. 



