90 Dr. J.-Gundlach: Zusätze und Berichtigungen 
scolopaceus are confined to the head and nack and indeed not 
seen at all-on the erown and the lower ‘part of throat. A few 
concealed streaks may be found on the jugulum and middle line 
of the belly but they are not conspicuous. : In the other bird all 
the small feathers show streaks of white except on. the lower part 
of the back, rump and crissum and including the jugulum and top 
of head. The dark colors of the Florida bird are lighter, with 
less of the chocolate brown. shade. Mr. Audubon appears to 
figure the true South-American. species A. scolopaceus althoug 
describing A. giganteus as the young. There is nothing to show 
that the original of his figure was taken in Florida. 
No. 199. Rallus elegans Aud. und Nr. 200 R. crepitans Gm. 
Die Synonymie, wie sie in Reports steht, gefällt mir mehr 
als die im Journal. Sie ist: 
R. eleg. Aud. R. crepit. Wilsons Abbildung en Cab. Journ. 
R. crep. Gm. 1788. Wilsons Beschreib. allein. Bon. Aud. Cab. 
Journ. und wie es scheint ??.R. longirostris Boddaert. 
1784. In diesem Falle würde letzterer Name dem crepi- 
tans vorzuziehen sein. 
No. 203. Porzana carolına. 
Ausser den Speciesnamen carolinus oder carolina nach Be- 
ports noch R. stolidus und melanops Vieill*). 
No. 206. Gallinula galeata. 
Im Journal steht als Autor Pr. Max, in den Reports Licht. und 
als Synonymie Gall. gal. Bon. Am. Orn. u. List. Nutt. Gosse, Cab. 
Gall. chloropus Bon. Synopsis. Aud. 
No. 207. Porphyrio martinica Gray. 
Auch hier ist die Synonymie in Reports genauer. Fulica mar- 
tinica L. Gall. mart. Lath. Bon. Nutt. Aud. Orex mart. Licht. Por- 
phyrio mart. Gosse, Cab. Fulica martinicensis Jacq. Gmel. Jonornis 
martinic. Reich. Fulica flavirostris Gm. Porph. tavoua und cyamı- 
collis Vieill. Gallinula porphyrio Wils. Porph. americanus Sw. 
No. 208. Fulica americana Gm. 
Fulica americ. Gm. Bon. Aud. Hartl. Fuhca Wilsoni Steph. 
Brehm. F. atra Wils. Orb. ?leucopyga Wagl. Mexico. 
No. 210. Sylbeocyclus carolinensis Bon. 
Wie ich aus Reports sehe, ist der daselbst erh Ge- 
*) Rallus melanops Vieill. ist der Typus meiner Gattung Aydrocieca, 
und gehört nicht hierher. D. Herausg. 
