Pfar. Jäckel: Bemerk. über d. Meckern d. Bekassine.. 213 
der Paarung _ sich in pfeilschnellem Fluge jagenden Bekassinen 
gehört zu "haben. Hierbei sei wegen der fortwährehd sich ändern- 
den ‚Richtung und Entfernung, in welcher sich der fli: sende Vo- 
gel dem Beobachter gegeplher befinde, eine Sinnestäuschung so 
gut wie unmöglich. ; 
Ich glaube auch, dass die gejagte Bekassine häufig, sogar ge- 
wöhnlich, das Weibchen ist und besagten Ton von sich gibt. Ich 
glaube es, weiss es aber auch nicht in einem einzigen Falle 
gewiss, wenn mir nicht Flinte und Messer Gewissheit geben. 
Wer ausser Herrn Borggreve getraut sich, zu unterscheiden, ob 
ein im Fluge ausgestossener Ton von dem vorne oder hinten 
fliegenden Vogel herrührt, wenn nämlich die sich verfolgenden 
pfeilschnell dahinschiessenden Vögel, wie dies in der Begattungs- 
zeit der Fall ist, wenige Zolle, höchstens einen oder zwei Schuhe 
weit von einander entfert sind? Gewöhnliche Menschenkinder, 
wie ich, können das nicht und wäre ich sehr begierig, den Mann, 
sei es Jäger oder Naturforscher, kennen zu lernen, welcher an- 
geben kann, ob von zwei ruhig dahin streichenden Wasserläufern, 
Brachvögeln oder Limosen (ich nenne absichtlich Vögel mit sehr 
lauten Stimmen) der vordere oder hintere ruft. Herr Borggröve 
irrt, wenn er die gejagte Bekassine immer für das Weibchen hält 
und auf das Geschlecht des Vogels nur schliesst, je nachdem 
derselbe Jagender oder Gejagter ist. Bis die Ehen der Vögel 
test geschlossen sind, und noch Wochenlang darnach haben die 
Männchen oft genug Nebenbuhler abzutreiben. Am 8. Mai 1856 
sah ich ein auf den feuchten Wiesen am Bucher Eichwäldchen 
bei Neuhaus sich aufhaltendes Bekassinen-Männchen in den Nist- 
bezirk eines in den Bucher Weihern wohnenden Pärchens, dessen 
Männchen sich aber hoch in der Luft herumtrieb, begehrlich ein- 
dringen. Noli tangere circulos meos! und hinschoss auf den Ein- 
dringling der eifersüchtige Eheherr, trieb ihn eine gute Strecke 
fort, kehrte zurück, schnurrte triumphirend etliche Male und fiel 
dann bei der Geliebten ein. 
Meine Behauptung, dass ich von einem und demselben In- 
dividuum das Schnurren oder Mäckern und das Tikküpp gehört 
habe, bezweifelt Herr Borggreve, ob er gleich mich längst nach 
meiner Sprache als einen nüchternen ehrlichen Beobachter schätzen 
gelernt hat, und hinter meine Mittheilungen in der Naumannia 
1858, Seite 490 ff, viel lieber drei Ausrufer als drei Fragezeichen 
setzen möchte. Auf. Zweifel war ich gefasst und habe mich 
