Ornitholog. Ausflug auf der hohen Tatra. 229 
zum salasz; hier ruhten wir eine Stunde, es fiel wie im. April 
etwas Schnee, wurde aber bald wieder warm. Pitin führte mich 
durch das reizende Thal polana chocholowska, Kalkformation, 
zum salasz auf die polana jwanowska, wo ich die Nacht zu- 
brachte:. Eine alte Frau mit ihrer Enkelin nahm uns herzlich 
‚auf, und damit ich weich schlafen sollte, legte mir die Alte eine Hand- 
voll Heu auf die Erde und gab mir überdiess ihren Pelz zum Kopf- 
kissen; es hiesse die Gastfreundschaft verletzen wollte ich etwas 
Näheres über diesen Pelz sagen. — 5. Juli. In der Nacht war 
Frost. Der Reif auf dem Grase blieb bis 8 Uhr. Den ganzen 
Morgen sass eine S. tithys auf dem Dache des Salasch, fing Flie- 
gen und wärmte sich im Rauche; sie heisst polnisch Kopciusko 
von kope6 der Rauch, auf der Tatra aber gazda salasny, gazda 
ist der Hausherr, Hauswirth; polnisch gospodarz, ruthenisch ho- 
spodar, russisch gospodin, Wörter die jedenfalls eben so alt sind, 
als hospes und hospitium. Die gazdynia, die Alte, tractirte mich 
mit einer Schüssel voll Kuhmilch, und die freundliche Oreade 
beglückte mich mit Engelsüss. Die Mädchen haben hier den all- 
gemeinen Gebrauch, die Wurzel von Polypodium vulgare oder 
Fichtenharz zu kauen. Zu Mittag befanden wir uns bereits auf 
dem hohen Bergsattel, welcher den prächtigen ornak mit jwänows- 
ka skala (Johannsfelsen) verbindet. Iwanowska skala hat wohl 
hübsche Pflanzen und Reptilien aufzuweisen, aber keine Vögel. 
Jan schlug eine Vipera berus todt, ich steckte einen Thaufrosch 
und zwei Eidechsen in die Spiritusflasche, die jedenfalls eine an- 
dere sp. als agılıs ist. Sie ist von derselben Grösse, der Schwanz 
stumpf, Ringelflecken, gelben Bauch, Bewegungen langsamer, Hals- 
band wie bei agelis; 4500. Vor 5 Jahren fand ich auf den Kar- 
pathen im stanislauer Kreise, bei Delatyn, im Walde als ich ein 
Stück Rinde von einem Fichtenstock abriss zwei Eidechsen bei 
einander f' 2 sie flohen nicht. Sie sind an Grösse der agılis 
gleich, aber farbig gestreift, eine wie die andere, harte Schuppen, 
9 Halsschilder, Schwanz so lang als der Leib, ein schmaler Rücken- 
streifen schwarz, zu beiden Seiten desselben ein breiter brauner, 
dann ein schmälerer gelber, Bauchseiten schwarz: und Bauch po- 
lirt kupferfarbig, Kehle bläulich. 
Wir stiegen am Fusse des Ornak in das Thal Koscielisko 
hinab; um 6 Uhr befanden wir uns am Ausgange des Thals beim 
Forsthause; ich miethete einen Führer. Meine 10 Schuss Schiess- 
bedarf brachte ich wieder nach Hause. So hoch die Fichten 
