236 E. Schauer: Tagebuch-Notizen: e; 
war es auch nicht zum Aushalten. — 19. Juli. Erst um 8 Uhr 
konnten wir weiter gehen. Der Pass, durch welchen wir gehen 
mussten um nach Zakopane zu kommen, liegt 500° unter dem 
Gipfel der Swinnica (von swinia das Schwein, einem Schweins- 
rücken ähnlich, 7000° ungarische Grenzlinie), heisst Zawrat, (za- 
wröcic umdrehen, Schwindel bekommen.) Es dauerte drei Stun- 
den bis wir hinauf kamen; oben machten wir Mittag und’ verzehr- 
ten das letzte was wir hatten. Ich blieb zwei Stunden in .der 
Hoffnung, einen Vogel zu sehen, wenigstens eine einzige von den 
Alpenkrähen, die man hierher versetzt hat im Haufen und Colo- 
nien; aber mit solchen Colonialwaaren ist der Wissenschaft nicht 
gedient. Ein Tithys-Pärchen hat hier seine Sommerwohnung auf- 
geschlagen. Von der Swinnitza kann man einen tiefen: Blick in 
die ungarischen Gebirge thun, und jetzt erst wurde ich gewahr, 
dass ich um die hohe Tatra, wie die Katze um den heissen Brei 
gestiegen war. 
An vielen Orten kann man an zerbissenem und zusammenge- 
tragenem Grase Spuren von Mäusen sehen; ich bot alles auf, um 
eine zu bekommen oder nur eine zu sehen, vielleicht sind es 
nächtliche Thiere; ich bin nicht darauf bedacht gewesen, sonst 
hätte ich Fangapparate mitgenommen. Jas sagte mir, dass, wenn 
er im Winter im Gebirge Holz fällt, grosse rothe Mäuse in den 
satasz kommen und das Brod ihm fressen, dies mag Mus sylvaticus 
sein. Droll brachte mir einmal ein Stückchen Fell mit daran- 
hängendem Schwanze, das anderemal wieder ein solches Stück 
mit vollkommenem Schädel; die wenigen Haare am Felle gleichen 
denen der Arvicolinen. Ich bin nicht gelehrt genug, um über 
diesen Schädel mit Nagezähnen etwas‘sagen zu können. 
Wir machten Anstalten, den Zawrat hinabzusteigen; ein sehr 
steiles, gletscherartiges Schneefeld zwischen Felsenwänden, zu 
steil um hinabfahren zu können. Tief unten bemerkten wir drei 
Männer, und Jas musste sein Project aufgeben, einige Granit- 
stücke hinabrollen zu lassen, welche uns Stufen und Anhaltspunkte 
bereiten sollten; statt dessen fing er an, mit der Axt kräftig Stu- 
fen einzuhauen. Die Männer von unten thaten ein gleiches; nach 
einer Stunde fleissigen Arbeitens begegneten wir uns. Es waren 
zwei Bergstudenten aus Schlesien; ich schenkte ihnen eine An- 
gel, und wir trennten uns. Sie die unsrigen, wir ihre Stufen be- 
nutzend, brauchten wir beiderseits nur die Hälfte Zeit und Mühe. 
Zmarziy staw, gefrorener Teich, thaut nie auf, ich ging nahe vor- 
