Die Balearen. | 265 
N prden Spaniens; im Winter ist er als Gast überall häufig anzutreffen. 
h habe nie einen Unterschied zwischen den in Deutschland eben 
en und den in Spanien vorkommenden Edelfinken finden können.‘ 
Brehms Beobachtungen auf dem Continent passen also mit nd 
 meinigen für die Inseln vollkommen, nur dass seine Vermuthungen 
über das ständige Leben nicht ganz richtig sind, indem die Bale- 
aren doch nicht zum Norden Spaniens gerechnet werden können. 
Mag hier Einiges über den Vögelzug bemerkt werden: Ob- 
wohl im Allgemeinen ein Rücken in der Weise stattfindet, dass 
z. B. Vögel Schwedens nach Deutschland, die deutschen nach Ita- 
lien, und diese nach Afrika ziehen, so darf man andererseits doch 
nicht zu weit in dieser Annahme gehen; und ich meine, dass ge- 
rade Vögel, die so hoch nördlich leben, dass sie durch Klima und 
Nahrungsverhältnisse alljährlich gezwungen werden, zu wandern, 
auch zuweilen, da sie einmal im Reisen begriffen sind, nament- 
lich, wenn an Ort und Stelle ungünstige Witterung eintritt, ohne 
Bedenken noch weiter ziehen; während sich dieselbe Art, südli- 
cher lebend, und für gewöhnlich durch das Klima und den Ueber- 
fluss der Nahrung nicht zum Wandern genöthigt, schwer zum Zie- 
hen entschliesst. So kann es kommen, dass Vögel derselben Art 
nach Süden durchwandern, ohne dass die schon mittäglicher woh- 
nenden nachfolgen, — eben weil sie an das Wandern nicht gewöhnt 
sind. Für Neu-Vorpommern, den mittleren Rhein und Schlesien lie- 
fert hierfür gerade der Buchfink einen Beleg, indem viele Vögel 
dieser Art während des Winters bleiben, indess Vögel Schwe- 
dens und Norwegens in grossen Schaaren durchziehen. Man be- 
obachtet dies sowohl zur Periode des Herbstzuges, wie nament- 
lich auch im Frühlinge; denn da sind unsere Standvögel schon 
vollauf mit dem Nestbau beschäftigt, während noch immerfort aus 
den Winterquartieren zurückkehrende Schwärme durchziehen. 
34. Cannabina linota. 
Ein äusserst häufiger Vogel der Vorberge, Vom deutschen ist 
er in Nichts abweichend; als Zimmervogel hält man ihn nicht oft. 
35. Carduelis elegans. 
Mit dem Hänfling gleich häufig in den Vorbergen. Auch zur 
Brutzeit sieht man Schaaren von Stieglitzen, Hänflingen und Gir- 
litzen, welche, meist aus Männchen bestehend, indem die Weibehen 
brüten, singend die Nachbarschaft des Nistreriers durchziehen. 
") Siehe die übereinstimmenden Beobachtungen von unserm Altmeister 
Brehm (Allg. Nat.-Zeit. p. 219. 
