Die Balearen. 273 
in den schönen Orangengärten der Granja des Thales von Es- 
porlas auch nicht eine Nachtigall, während ebenda Sylva atrica- 
pilla mit seinen Flötengesängen diese Haine auf das Lieblichste 
belebte. - Auch mir werden die Stunden unvergesslich bleiben, an 
denen ich den Nachtigallen lauschte, deren wohl 10—15 zu glei- 
cher Zeit in nächster Nähe schlugen. Es stimmte mich immer so 
froh und doch so wehmüthig, denn deutsche Klänge waren es 
hier, welche ich in der Fremde hörte. Zugleich aber fielen mir 
Brehm’s Worte ein: „Diese spanische Nachtigall ähnelt ebensowohl 
im Gesange als auch in ihrem Kleide dem Sprosser auffallend.“ — 
Was das Kleid anbetrifft, so will ich nicht widersprechen, jedoch 
bemerken, dass auch in Deutschland die Nachtigall variirt, so ist 
sie z. B. bei Trier durchweg klein und röthlich, in der bairischen 
Pfalz gross und grau, sprosserartig, gefärbt. Was aber den Ge- 
sang anbetrifft, so bin ich nicht mit Brehm’s Ansicht einverstanden, 
und erkläre, dass die Nachtigall der Balearen wie eine deutsche 
Nachtigall singt, ohne dass auch nur die geringsten Anklänge des 
Sprossergesanges vorhanden sind. — 
Die Nachtigall (Luscinia vera) ist für unsere Insel nicht Stand- 
vogel, denn vom 14—24. April hörte ich sie an den Orten nicht 
singen, wo sie nachher sehr zahlreich war. Dies stimmt auch 
vollkommen mit Brehm’s Beobachtungen, indem er die ersten An- 
kömmlinge bei Madrid Ende April notirte. 
Der Sprosser (Luscinia philomela) der, wie Graf v. d. Mühle 
in seiner Monographie der Sylvien (Seite 33) angiebt, nach Tem- 
minck auch Spanien bewohnen soll, was ich übrigens bezweifle, 
umsomehr, da ich nachträglich erfahre, dass Brehm ihn niemals 
sah, kommt auf unsern Inseln zur Sommerzeit nicht vor. — 
Das schon in Catalonien seltene Rothkehlchen (Rubecula fami- 
liaris,*) lebt auf den Balearen nicht, obwohl sich viele Felsen- 
schluchten ausserordentlich gut für seinen Aufenthalt zu eignen 
scheinen; ebenso ist es zu verwundern, dass 
Acrobates galactodes, dessen Heimath so recht Süd-Ost-Spa- 
nien**) und Algier ist, auf den Balearen sich nicht vorfindet, eben- 
so auch nicht die auf dem nahegelegenen Continent so seltene 
Rutieilla tithys, wenigstens als Brutvogel. 
*) S. Alf. Brehm in Cab. Journ. f. Orn. VI. 53. 
*) Brehm sagt kurzweg: „Im Sommer häufiger Brutvogel in Ost-, Mittel- 
und Süd-Spanien, namentlich in Valencia und Andalusien. Er lebt in den Jo- 
hannisbrod- und Oelbäumen des Hügellandes etc.“ -- 
Journ, f, Ornith., X. Jahrg., Nr. 58, Juli 1862, 18 
