Beschreibung; seltener Drosseln. 387 
farben mehr hervor! Die Steuer- und längsten Oberschwanzdeck- 
federn. sind :tiefbraun; die Schwungfedern schwärzlich, auf der 
inneren Fahne grossen Theils rostfarben, auf der äusseren dun- 
kelrostfarben gekantet, was nach hinten zu immer breiter wird; 
die Oberflügeldeckfedern sind braun, rostfarben gekantet, wodurch 
2 wenig bemerkbare helle Binden auf den Flügeln entstehen. 
Der Unterflügel ist rostfarben, an den Unterflügeldeckfedern hoch- 
rostfarben. Der Unterkörper weiss, an der Gurgel ins Gelbliche 
ziehend; hier und da an der Kehle schwärzlich gepunktet, an dem 
Obertheile des Kropfes mit braunschwarzen Fleken, welche einen 
unterbrochenen Ring bilden, unter diesem steht ein gelbweisser 
Ring ohne Flecken, an welchen die grossen schwarzen, einen in 
der Mitte unterbrochenen Ring bildenden, die ganzen Seiten zie- 
renden Flecken stossen. Das beschriebene Stück ist ein altes 
Männchen im Herbstkleide aus Japan. 
Das alte Weibchen ist etwas kleiner als das Männchen 
und auf dem Oberkörper ihm ähnlich gezeichnet, nur zieht der 
Rücken weniger in das Rostfarbige und hat auch kaum bemerk- 
bare dunkele Flecken; die Unterflügeldeckfedern sind ebenfalls 
hochrostfarben. Der Unterkörper ist von dem des Männchens 
sehr verschieden, auch er ist weiss, hat aber weit weniger dunkle 
Flecken als bei dem Männchen. Die Kehle und Obergurgel ist 
rein weiss, nur an den Seiten mit einer Reihe schwärzlicher Punkte 
besetzt; an der Untergurgel steht ein unterbrochener schmaler, 
aus schwärzlichen Fleckehen gebildeter Ring, unter diesem ein 
weisser, an welchen sich ein in «der Mitte unterbrochener schma- 
ler, schwarzer anschliesst. Diese 3 Ringe werden durch einen 
grossen schwarzen Seitenfleck mit einander verbunden. An den 
Seiten bemerkt man nur wenige rostbraune Flecken. 
Dieses Weibchen, welches ich auch meinem theuern Wilm 
verdanke, ist ein alter, in Sibirien eflegter Frühlingsvogel. Glo- 
ger war, wie ich schon in meinem Handbuche p.p. S. 391 bemerkt 
habe, geneigt, Turdus Naumanni und rufcollis für eine und die- 
selbe Art zu halten. Diess lässt sich nur daraus erklären, dass er 
damals den sehr seltenen T. rufe. noch nicht gesehen hatte. Jetzt 
wird er gewiss ganz anderer Meinung sein. und deswegen enthalte 
ich mich aller weiteren Auseinandersetzungen dieses Irrthums. 
Aber mit einer anderen sibirischen Drosselart ist Turdus Nau- 
manni zu verwechseln und wirklich verwechselt worden. Dies ist 
25*® 
