ADDENDA et EMENDANDA 



481 



LIGUSTRUM 



802 1 brachystachium, £)«(;;/(;. («o«brachystachyum). 



803 a. japoniciim, Thiinb. Fl. Jap. 17, t. 1. — Japon. 



LIMODORUM 



851 a. GkaPHORKIS, Thou, in Nouv. Bull. Soc. 

 Philom. n. 19(1809^318. 



LIMOSELLA 



862 1. annua, Benth. in DC. Prod. x. 427 (cum cit. 

 pre-Linneana). 

 borealis, 'Less. Reise durch Norwegen, 299; 

 et ex Ledeb... 

 a. 7iatans. Spreng. ex Drege, in Linnaea, xx. 

 (1847) 199, nomen = aquatica. 

 palusiris. Linn. Mant. ii. 252, in obs. = 

 aquatica. 



LINARIA 



873 a. Linana, Karst. Pharm. Med. Bot. 947 = 



vulgaris. 

 883 1. speciosa. Ten. Syst. Fl. Neap. 304 = 



LINDERA 



892 1. Benzoin, Blume, Miis. Bot. Lugd. Bot. i. 324. 

 a. hypoJeuca, Franch. et Sav. Enum. PI Jap. i. 



415, sphalm. = hypoglauca. 



893 1. LINHAREA, Arruda, ex Koster, Trav. 493 



(1816). 



LINHARIA, Arruda, (1. c.) = praec. 



LINOSYRIS 



■ 903 a. anacamphthiphylla, Ambrosi, Fl. Tir. Austr. 

 ii. 389 = Aster Linosyris. 

 tatavica, C. A. Mey. ex Aitch. Cat. PI. Pun- 

 jab, 72 = Aster sibiricus ? 



LIPARIS 



9.32 1. angustifolia, Lindl... — Java. 



a. angustifolia, Thw. Enum. Pi. Zeyl. 206 = 

 obscura (1889). 



LIQUIDAMBAR 



961 1. asphnifolia, Linn... = Myrica asplenifolia. 



LITHOSPERMUM 



992 a. Gastoni, Benth. in Hook. Bot. Mag. ii. (1840) 

 112; etin DC. Prod... 



LITSEA 



11102 a. Malapoenna, Adans. Fam. ii. 447 (1763). 

 1003 1. Bindoniana, F. Mtidl. Census, 4 (1882). — 

 Austral. 



1011 a. reticulata, Benth. &- Hook. f. ex F. Muell. 



Census, 4 (1882). — Austral. 



LITTONIA 



1012 a. Keiti, Leichtl. in Garden, xxiv. (1883) 87, in 



obs. = modesta. 



LIVISTONA 



1013 a. occidentalis, Hort. ex Hook. f. Kew Rep. 



1.887 (1884) 64 = Brahea dulcis. ' 



LOASA 



102' a. lateritia. Hook. Bot. Mag. t. 3032 = Caio- 

 phora lateritia. 



LOBELIA 



1052 a. parviflora. Scop. Introd. 229 (sphalm.) = 



parvifolia, Berg. 



1053 r enif ormi s, 'Qrongn. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. 



iii. (1835) 48, in obs. sphalm. = Lysipomia 

 reniformis. 



1083 a. LOGIA, Mutis, in Linn. Corresp. ii. 528 

 (1821) = Calceolaria, Linn. (Scrophul.). 



LONICERA 



WV^ a. parviflora, C. Koch, Dendrol. ii. II. 385, 

 sphalm. = parvifolia. 

 parvifolia, Hayne, Dendrol. Fl. Umg. Berl. 

 14 = tatarica. 



LOPHOSPERMUM 



1133 1. scandens, D. Don,... = N. scandens. 



1203 1 LOUDETIA, Hochst... II. Intell. 30; A. 

 Br. in... 



LUCUMA 



1221 1, deliciosa. Planch. &- Linden,... 3.36 (non 836). 



1223 a. LUDOVICEA, Buc'hoz, Herb. Col. Amer. 

 t. 11 (1783) = (Quid ?). 

 gallo-provincialis, Buc'hoz, 1. c. (Quid ?). — 

 Gallia. 



LUISIA 



1241 1. teretifolia, Gaudich., in Freyc. Voy. Bot. 427 

 (non 426). 



LUZULA 



1273 1. hyperborea, if. Br... 283 (err. typ. 183). 



LYGASTE 



1283 1. Deppii (non Deppei). 



LYCOPERSICUM 



1313 a. Lycopersiciim. Karst. Pharm. Med. Bot. 966 

 = esculentum. 



M 



MACLURA 



1402 a. loxYLON, Ratin. in Am. Monthly Mag. ii. 

 (1817) 118 ; et iv. (1818) 195. 

 a. aurantiaca, Rafin. Med. Fl. ii. 268 (1830) = 

 Madura aurantiaca. 



MAERUA 



1443 1. oblongifolia, A. Rich... Abyss, t. 6 (non t. 5). 

 ovalifolia, Cambess. in Jacq. Voy. 23 (non 22). 



MAGNOLIA 



146' a. palustris. Garden, in Lmn. Corresp. i. 512, 

 515 = M. glauca. 



MAJORANA 

 1472 a. Majorana, Karst. Pharm. Med. Bot. 999 = 

 O. Majorana. 



1483 a. MALAPOENNA, Adans. Fam. ii. 447 (1763) 

 = Litsea, Lam. (Laurin.). 



MALCOMIA 



1493 a. castellana, Rouy, in Rev. Sc. Nat. Ser. Ill 

 i. (1883) 72. — Hispan. 



MALUS 



1521 a. aegra. ambigua, americana, atiglica, anisa, ape- 

 tala. apiola, airo-rubra, batavica, briiannica, 

 butighana, Calvilla, canadensis, canicularis, 

 Capucini, Caroli, Castanea, cerea, Colombella, 

 Columbina, emetica, Gratiae-portus, gratissima, 

 guttata, hybrida, illecebrosa, Josephinea, leuco- 

 phaea, marmorea, montalivetia, nana, nigra, 

 normalis. oleosa, passipoma, prasomila, Prin- 

 ceps , pseudocavilla, pumila , punctata, piistulif era , 

 Rambura, rhoiomagensis, Robertiana, Roris, 

 spumosa. Vesperum, violacea, Vitrea, zonalis, 

 Poit. & Turp. in Poit, Pomol. Franf. iv. = 

 P. Malus. 



1521 a. discordea, viridis, A. Savat. in C. R. Assoc. 



Fr. Av. Sc. xi. Rochelle, 1882 (1883) 431 

 = P. Malus. 



1522 Uvida, beauvaisiensis, A. Savat. 1. c. 430 = 



P. Malus. 

 microcarpa, glabra, A. Savat. 1. c. 432 = 



P. Malus. 

 santonum, A. Savat. 1. c. 428 = P. Malus. 

 turbinioides, cylindracea, A. Savat. 1. c. 429 = 



P. Malus. 



MALVASTRUM 



1553 1. splendidum, Kell... = M. Thurberi. 



MAMILLARIA 



1582 a. mammillaris, Karst. Pharm. med. Bot. 888 = 

 simplex. 



MANETTIA 



1612 1. pubcsccns, Cham. & Schlecht. 1. c. 170. — 



Bras. 



MANGIFERA 



1613 i_ Parih, Miq. (non Parish). 



MANIHOT 



1622 a. Manihot. Karst. Pharm. med. Bot. 588 = 

 utilissima. 



MAPOURIA 



1641 1. brevicollis, Muell. Arg. . — Bras. 



Burchelliana, Muell. Arg... — Bras. 



castellana, Muell. Arg... '■ — Bras. 



japurensis, Muell. Arg... — Bras. 



Langsdorffiana, Muell. Arg... — Bras, 

 a. Luschnathiana, Muell. Arg. in Mart. Fl. Bras. 



vi. V. 387, sphalm. = M. Luschnatii. 

 1. mandiocana, Muell. Arg... — Bras. 



Martiana, Muell. Arg... — Bras. 



microcarpa, Muell. Arg... — Bras. 



myriantha, Muell. Arg... — Bras. 



Rabeniana, Muell. Arg... — Bras. 



Riedeliana, Muell. Arg... — Bras. 



1642 sessiliflora, Mncll. Arg... — Bras, 

 xanthophylla, Muell. Arg... — Bras. 



MARANXA 



1651 a. albo-lineata, Hort. ex Regel, Gartenfl. xxviii. 



(1879) 295 = Calathea ornata. 

 Bachcmiana, Hort. ex Regel, (1. c.) 297 = 



Calathea Bachemiana. 

 bella, Hort. Bull, ex Regel, (1. c.) = Calathea 



bella, Regel. 



1652 1. cinerea, Hort... (1872) |non 1892]. 



a. coriifolia, Hort. ex Regel, Gartenfl. xxviii. 

 (1879) 295 = Calathea ornata. 



1653 Kegeliana, Hort. ex Regel, (1. c.) = Caliithea 



Bachemiana. 



Kcgeljani, E. Morr. ex Regel, (1. c.) = Cala- 

 thea bella, Regel. 



majestica, Linden, ex Regel, (1. c.) = Cala- 

 thea ornata. 



1661 orbifulia. Linden, Cat. n. 17 (1862) nomen ; 



et, Koern. in Regel, Gartenfl. xiii. (1864) 

 322 = Calathea rotundifolia. 



Riedeliana, Hort. PauUowsk. ex Regel, Gar- 

 tenfl. xxviii. (1879) 293 = Calathea Koer- 

 nickiana. 



roseo-lineata, Hort. ex Regel, Gartenfl. xxviii. 

 (1879) 295 = Calathea ornata. 



1662 Wagneri, Hort. Veitch, ex Regel, (1. c.) = 



Calathea roseo-picta. 



MARRUBIUM 



1702 a. Aschersoni X. P. Magnus, in Ber. Deutsch. 



Bot. Ges. ii. (1882) 349. — Ins. Sardoa. 

 1711 1 saxatile, Rafin. Speech. Sc. ii. 134-135 ; ex 



Call, Life ; Rafin. 150. 



MASSOWIA 



1751 1. Gardneri. K. Koch,... = Spathiphyllum can- 

 didum. 



1753 a. MATONIA, Rose, ex Sm. Life & Corr. ii. 

 375 (1832) = Elettaria? Maton (Scitam.). 



1753 a. MATONIA, Sm. in Rees, Cyclop, xxxix. 

 sub Elettaria (1819). 

 Cardamomiim, Steph. & Church. Med. Bot. ii. 

 t. 106 = E. Cardamomum. 



1781 a. MATTONIA, Endl. Gen. 223, in syn. (1837) 

 -= MATONIA , Sm. = Elettaria, Maton 

 (Scitam.). 



MAXILLARIA 



1792 1. floribunda, Lindl. in Benth. ['I. Hartweg. 154. 



— Peruv. 

 1802 rufescens, Lindl... sub t. 1802 ; et I. c. t. 1848. 



63 



