﻿28 M. E.-T. HAMV. 



compenser son talent, ceux de Thouin le jeune 11 ' enfin, l'élève de son frère, 

 le jardinier en chef qui a mérité d'être adopté par l'Académie des sciences et 

 qu'il est destiné à remplacer. Un préparateur fort âgé pourra prendre 

 sa retraite (2 '; mais on n'accordera à son remplaçant (3) que la somme tou- 

 chée par ce vieux serviteur. On propose deux pensions encore pour deux 

 employés subalternes w . Enfin on réforme la dépense de police (i,5oo livres 

 au lieu de 4,ooo livres); on remercie le commandant (5) et on charge des 

 invalides de la garde de l'établissement (6) . 



L'architecte se contentera d'une gratification de 600 livres. La dépense 

 d'entretien a paru exagérée rrdans un état ordinaire», mais il y a encore 

 des constructions à faire sur lesquelles on reportera ce que les réparations 

 d'entretien n'exigeront pas. Quant à la dépense variable, qui consiste en 

 constructions nouvelles, on ne peut la déterminer que par approxima- 

 tion. Il y a en ce moment une dépense de 20,000 livres, payables en dix- 

 huit mois; c'est celle de la grande serre chaude, cr destinée à recevoir une 

 riche collection d'arbres étrangers (7 ' r> ; mais l'argent de l'entretien doit y 

 entrer pour quelque chose et l'on peut espérer que, année commune, les 

 ç) 2.2 29 livres suffiront à tout' 8 '. 



(1) Jean Thouin , âgé de trente-quatre ans , 

 né au Jardin en 1766, jardinier depuis dix 

 ans. Médiocrement secondé par deux aides, 

 le vieux Goupy, soixante-dix-huit ans, qui 

 "travaille avec assiduité malgré son grand 

 âge -o, et Bureau , soixante-treize ans, te sourd, 

 rhumatismeux , très voûté r> , approchai! t de la 

 caducité. 



(2) Fat tory, préparateur aux galeries, âgé 

 de soixante-dix-huit ans et infirme, marié 

 et père de deux enfants; logé au Louvre, avec 

 5 00 livres de traitement. 



(3) Valenciennes, alors préparateur, et 

 logé au Jardin; c'est le père de celui qui fut 

 beaucoup plus tard collahorateur de Cuvier. 



Il s'agit de la veuve Pallée, âgée de 

 soixante-huit ans, veuve du premier garçon 

 jardinier et du père Dodart (sic), ancien ma- 

 gasinier (quarante ans de service). 



< 3) Guillotte, ancien capitaine de cava- 

 lerie, âgé de soixante-deux ans, comman- 

 dant de la police du Jardin. 



Il y avait alors, comme aujourd'hui, 

 des gardes-bosquets faisant la police inté- 

 rieure, sous les ordres du commandant. 



Je tire ce renseignement qui n'est pas 

 au Moniteur, et quelques autres indications 

 que j'ai intercalées pour plus de clarté, de 

 l'analyse du procès-verbal officiel des deux 

 rapports imprimés distribués par le Comité 

 des finances à l'appui de ses propositions et 

 que j'ai reproduits dans Y Appendice sous les 

 n os k et 5. (Voir plus loin, p. 75 et 76.) 



(8) C'était une économie de 36, 000 à 

 38,ooo livres sur les propositions de l'In- 

 tendance, qui montaient à 1 a8,5oo et même 

 à i3o,ooo livres. (Voir plus loin n° 5, 

 p. 78.) 



