﻿LES TORTUES ETEINTES DE L'ÎLE RODRIGUEZ. 265 

 m'a été communiqué avec une extrême obligeance par M. H. Lavoix. fils, 

 conservateur-administrateur de la bibliothèque Sainte-Geneviève fournit 

 sur les Reptiles dont nous nous occupons ici quelques indications, mais se 

 rapportant surtout à l'emploi de ces animaux comme aliment. Ainsi, dès 

 son débarquement dans l'île , l'abbé Pingré en fait l'éloge sous ce rapport : 

 rrDe retour (on s'était rendu à bord pour achever le débarquement des 

 instruments et autres objets nécessaires à l'expédition), nous avons dé- 

 jeuné avec du foye de Tortue terrestre, fort supérieur à tout foye que je 

 connaisse; celui de la Baye ne fait qu'en approcher de loin» (29 mai); il 

 s'accorde en ceci avec Léguât (2) . Dans un autre passage, ayant à remettre 

 en état ses pendules, avariées par un emballage maladroitement fait de 

 plantes marines fraîches : «au défaut d'huile d'olive, nous tâchons de dis- 

 siper les obstacles de la rouille avec de l'huile de Tortue» (3o mai). 



Bien que l'auteur, occupé avant tout de ses travaux astronomiques et 

 géodésiques, ne parle qu'incidemment d'histoire naturelle, il est loin de 

 s'en désintéresser, comme le témoignent les notes prises sur les différentes 

 espèces animales et végétales, sur les pierres et minéraux trouvés dans 



te trajet de Lorient à Maurice, et donnera 

 idée du ton humoristique avec lequel est 

 rédigé en maints endroits ce document. 



Le second manuscrit, catalogué : G f 8, 

 in-4 , est une remise au net destinée sans 

 doute à l'impression, comme semblent le té- 

 moigner quelques passages ; deux essais d'une 

 autre rédaction sont ajoutés à la fin et reliés 

 avec le tout. Les événements survenus vers 

 cette époque auront mis obstacle à la pu- 

 blication. Rien des détails donnés au journal 

 y sont naturellement omis comme trop per- 

 sonnels. Ce manuscrit est paginé; le quatrain 

 ci-dessus s'y trouve reproduit page 80. 



Une carte également manuscrite, à une 

 assez grande écbelle, ï ^^ i environ, y est 

 jointe et porte l'en - tète : trPlan de l'Isle 

 Rodrigue, située par la latitude de 19 , 

 2 5 mi Le Sud. — 1787.1? Derrière se trouve 

 une : «Instruction pour l'atterrissage de l'île 



Rodrigue ». Cette carte doit être celle dont 

 parle l'abbé Pingré (p. t 63 ) , comme lui 

 ayant été remise au cours du voyage par 

 M. de Puvigné. Sa date se rapproche de 

 l'époque à laquelle aurait été composée la 

 Relation de File Rodrigue, qu'a fait connaître 

 M. Alphonse Mil ne-Edwards; n'est-elle pas 

 due au même auteur? Certains noms de 

 localités, identiques sur l'un et l'autre do- 

 cuments, peuvent le faire présumer. 



(1) 11 a été également consulté par M. Eu- 

 gène de Froberville et M. Alphonse Milne- 

 Edwards, qui l'un et l'autre le citent. 



( 2 ' te Le foie est d'une délicatesse extrême 

 et fort gros à proportion de l'animal; car 

 une Tortue, qui n'a que i5 livres de chair, 

 a le foie de 5 à 6 livres. Il est si délicieux 

 qu'on peut dire qu'il porte toujours sa sauce 

 avec soi, de quelque manière qu'on le pré- 

 pare^ (Léguât, loco cit., p. 89). 



3k 



