﻿266 M. L. VAILLANT. 



l'ile; il parle aussi à plusieurs reprises du soin qu'il a de récolter des 

 exemplaires et des échantillons pour les rapporter en France. 



L'abbé Pingre distingue dans le récit les Tortues de terre , qu'il appelle 

 carosses, des Tortues de mer désignées par lui sous le nom de dos-pavé^, 

 expressions évidemment empruntées aux gens du pays, et Ton doit con- 

 clure de certaines parties du journal que les premières étaient à cette 

 époque devenues rares. Ceci résulte entre autres du désappointement 

 causé parles déprédations faites, à l'endroit des Tortues, parles Anglais, 

 qui s'emparaient de l'île ou tout au moins y faisaient incursion pendant 

 son séjour, ce Vers cinq heures, une pirogue est partie de la Mignonne^ 

 pour venir à terre ; nous avons vu depuis que c'était pour prendre des 

 Tortues, il en était resté au parc d (3 juillet). — ce Une pirogue laissée par 

 les Anglais pleine de Tortues, près du parc à Tortues, et qui y était en- 

 core hier au soir, a disparu cette nuit, enlevée sans doute par nos fugitifs 

 marrons' 3 ' . . . Nos forbans, au sortir d'ici, paraissent avoir été au parc à 

 Tortues^ (4 juillet). — ce Nos pirates ont réellement été prendre des Tor- 

 tues r (5 juillet). — ce On a envoyé aujourd'hui les blancs avec deux jours 

 de vivres pour chercher de la Tortue - (7 juillet). — ce Ils (il s'agit d'un 

 navire en vue) ont un canot en route vers le parc à Tortues v (1 h juillet). 

 Sans aucun doute, si ces animaux eussent continué d'être aussi abon- 

 dants, on se fût moins préoccupé de leur perte, on n'eût pas surtout été 

 obligé, pour s'en procurer de nouveau, à d'aussi longues expéditions. 

 La diminution ne s'explique d'ailleurs que trop facilement par l'exploi- 

 tation abusive qu'on en avait faite les années précédentes, exploitation 

 dont il a été parlé plus haut, sans compter la présence des Rats existant 



M Lors d'une excursion pour reconnaître dernier, qui avait amené l'abbé Pingre de 



le tour de File, étant surpris par le mauvais Maurice à Rodriguez, est précisément cité 



temps, rnous n'avions pas, dit-il, de para- par M. A. Milne -Edwards comme un des 



pluie proportionné à ceux des carosses que quatre bâtiments employés au service du 



nous avons rencontrés ce matin (carosse est transport de Tortues, dont il a été question 



une espèce de grosse Tortue de terre), ni à (A. Miine-Edwards, 187/1, p. 19). 



celui du dos-pavé (Tortue de mer) n (3) L'abbé Pingré paraît désigner sous ce 



(21 juin). nom les habitants de la petite colonie, qui, 



(' 2 ' Les noms de ces navires pris par les à l'approche des Anglais, s'étaient cachés 



Anglais étaient le Plessis et la Mignonne. Ce dans les bois. 



