146 ANIMAUX 



port avec la vache, ou l'élan que celui de 

 leur ressembler un peu par la forme du 

 corps. Les uns ont comparé le pak ou le 

 jpaca au lapin , et les autres ont dit qu'il 

 étoit semblable à un pourceau de deux 

 mois. Quelques uns ont regardé le philandre 

 comme un rat , et l'ont appelé rat de bois; 

 d'autres l'ont pris pour un petit renard. 

 Mais il n'est pas nécessaire d'insister ici plus 

 long-temps sur ce sujet , ni d'exposer dans 

 un plus grand détail les fausses dénomina- 

 tions que les voyageurs , les historiens et 

 les nomenclateurs ont ; appliquées aux ani- 

 maux de l'Amérique , parce que nous tache- 

 rons de les indiquer et de les corriger, au- 

 tant que nous le pourrons , dans la suite de 

 ce Discours, et lorsque nous traiterons de 

 chacun de ces animaux en particulier. 



On voit que toutes les espèces de nos ani- 

 maux domestiques d'Europe , et les plus 

 grands animaux sauvages de l'Afrique et de 

 l'Asie , manquoient au nouveau monde. Il 

 en est de même de plusieurs autres espèces 

 moins considérables, dont nous allons faire 

 mention le plus succinctement qu'il nous 

 sera possible. 



J 



