i 9 o ANIMAUX COMMUNS 



temps d'établir tous ses plans , ni celui de 

 se développer dans toute son étendue; que 

 les nom nies y sont froids et les animaux pe- 

 tits, parce que l'ardeur des uns et la gran- 

 deur des autres dépendent de la salubrité et 

 de la chaleur de l'air; et que dans quelques 

 siècles , lorsqu'on aura défriché les terres , 

 abattu les forêts , dirigé les lleuves et con- 

 forme et de la grosseur d'un chat : on l'a appelé mal- 

 a-propos chai tigre ou chat sauvage tigré, puisque 

 sa robe est marquée comme celle de la panthère, et 

 non pas comme celle du tigre. 



Quauhtechalletl-thliltic ou tlilocoiequillin, ani- 

 mal qui ressemble à l'écureuil , et qui n'a pas encore 

 d'autre nom que celui d'écureuil noir, 



Quimichpatlan ou assapanick, animal qui res- 

 semble à l'écureuil volant, et qui peut-être est le 

 même. 



Yzquiepatl. — La mouffette, Cest un animal 

 qu'on a appelé petit renard, renard d'Inde, blai- 

 reau de Surinam, mais qui n'est ni renard ni blai- 

 reau; comme il répand une odeur empestée et qui 

 suffoque même à une assez grande distance, nous 

 l'appellerons mouffette. 



JLoloitzcuintli ou cuetlachtU, animal quia quel- 

 que ressemblance avec le loup, et qui n'a pas encore 

 d'autre nom que celui de loup du Mexique, etc. 



