2i3o HISTOIRE NATURELLE 



et la petite par le nom al phet ou al fhed 

 (phet ou fhed en retranchant l'article) : ce- 

 dernier nom , quoiqu'un peu corrompu , 

 se reconnoît dans celui de faadh, qui est 

 le nom actuel de cet animal en Barbarie, ce Le 

 «.faadh, dit le D. Shaw, ressemble au léo- 

 « pard (il veut dire la panthère), en ce qu'il 

 ce est tacheté comme lui : mais il en diffère 

 « à d'autres égards ; il a la peau plus obscure 

 a et plus grossière, et n'est pas si farouche». 

 Nous apprenons d'ailleurs par un passage 

 d'Albert, commenté par Gesner, que le phet 

 ou fhed des Arabes s'est appelé en italien et 

 dans quelques autres langues de l'Europe 9 

 leunza ou lonza. On ne peut donc pas douter, 

 en rapprochant ces indications, que la petite 

 panthère d'Oppien, le phet ou le fhed des 

 Arabes , le faadh de la Barbarie, Y onze ou 

 Y once des Européens, ne soient le même ani- 

 mal. Il y a grande apparence aussi que c'est 

 le pard ou pardus des anciens , et la panthera 

 de Pline, puisqu'il dit que le fond de son 

 poil est blanc , au lieu que celui de la grande 

 panthère est, comme nous l'avons dit, d'une 

 couleur fauve plus ou moins foncée ; d'ail- 

 leurs il est très-probable que la petite par;- 



