238 HISTOIRE NATURELLE 



Nous remarquerons encore que l'animal 

 dont on a donné la description dans la troi- 

 sième partie des Mémoires pour servir à l'his- 

 toire des animaux , sous le nom de panthère, 

 est un animal différent de la panthère , de 

 l'once et du léopard, dont nous traitons ici. 

 Enfin nous observerons qu'il ne faut pas 

 confondre, en lisant les anciens , le panther 

 avec la panthère. La panthère est l'animal 

 dont il est ici question; le panther du scho- 

 liaste d'Homère et des autres auteurs, est 

 une espèce de loup timide que nous croyons 

 être le chacal , comme nous l'expliquerons 

 lorsque nous donnerons l'histoire de cet ani- 

 mal. Au reste, le mot pardalis est l'ancien 

 nom grec de la panthère ; il se donnoit 

 indistinctement au mâle et à la femelle. Le 

 mot pardus est moins ancien , Lucain et 

 Pline sont les premiers qui l'aient employé ; 

 celui de leopardus est encore plus nouveau, 

 puisqu'il paroît que c'est Jule Capitolin qui 

 s'en est servi le premier ou l'un des pre- 

 miers ; et à l'égard du nom même de pan- 

 ifiera, c'est un mot que les anciens Latins ont 

 dérivé du grec, mais que les Grecs n'ont ja- 

 mais employé. 



