LE JAGUAR 



-Lie jaguar ressemble à l'once par la gran- 

 deur du corps, par la forme de la plupart 

 des taches dont sa robe est semée , et même 

 par le naturel : il est moins fier et moins 

 féroce que le léopard et la panthère. Il a le 

 fond du poil d'un beau fauve comme le léo- 

 pard, et non pas gris comme l'once; il a la 

 queue plus courte que l'un et l'autre, le poil 

 plus long que la panthère et plus court que 

 Fonce ; il l'a crêpé lorsqu'il est jeune , et 

 lisse lorsqu'il devient adulte. Nous n'avons 



* Le jaguar ou jaguara, nom de cet animal au 

 Brésil, que nous avons adopté pour le distinguer 

 du tigre, de la panthère, de l'once et du léopard, 

 avec lesquels on l'a souvent confondu : les premiers 

 historiens du nouveau monde appeloient cet animal 

 janou~are y ou janouar; ce sont Pison et Marcgrave 

 qui, les premiers, ont écrit jaguara au lieu de/<?- 

 nouara. Les Mexicains Tappeloient tlatlauhqui- 

 occlotlj selon Hernandès, page 498. Les Portugais 

 l'ont appelé onça, parce qu'en effet il ressemble à 

 1 once à quelques égards» 



L 



