D E L'HYÈNE. H s 7 3 



clistingué nettement ces deux animaux , 

 n'ont pas laissé de conserver à l'hyène le nom 

 dabuh , qui est celui du babouin. L'hyène 

 n'est donc pas le dabuh des Arabes, ni le/esef 

 ou sesef des Africains, comme le disent nos 

 naturalistes; et il ne faut pas non plus la 

 confondre avec le deeb de Barbarie. Mais afin 

 de prévenir pour jamais cette confusion de 

 noms, nous allons donner en peu de mots le 

 précis des recherches que nous avons faites 

 au sujet de ces animaux. 



Aristote donne deux noms à l'hyène ; 

 communément il l'appelle hyœna et quel- 

 quefois glanus : pour être assuré que ces 

 deux noms ne désignent que le même ani- 

 mal, il suffit de comparer les passages où il 

 en est question. Les anciens Latins ont con- 

 servé le nom d'/iyœna, et n'ont point adopté 

 celui d&glanus : on trouve seulement dans 

 les Latins modernes le nom de garnis ou gan~ 

 nus, et celui de belbus, pour indiquerl'hyène, 

 Selon Rasis, les Arabes ont appelé l'hyène 

 kabo ou zabo, noms qui paroissent dérivés 

 du mot zeeb, qui dans leur langue est le 

 nom du loup. En Barbarie, l'hyène porte le 

 ,nom de dubbah, comme on peut le voir pa? 



