a 7 4 HISTOIRE NATURELLE 



Ja courte description que le D. Shaw nous a 

 donnée de cet animal. En Turquie , l'hyène 

 se nomme zïrtlam, selon Nieremberg; et en 

 Perse kaftaar, suivant Kaempfer; et castan 

 selon Pietro deila Valle : ce sont là les seuls 

 noms qu'on doive appliquer à l'hyène, puis- 

 que ce sont les seuls sous lesquels on puisse 

 la reconnoitre clairemeut ; il nous paroît 

 cependant très^vraisemblable, quoique moins 

 évident, que le lycaon et la crocute des Indes 

 et de l'Ethiopie dont parlent les anciens , ne 

 sont pas autres que l'hyène. Porphyre dit 

 expressément que la crocute des Indes est 

 l'hyène des Grecs ; et en effet tout ce que 

 ceux-ci ont écrit , et même tout ce qu'ils ont 

 dit de fabuleux au sujet du lycaon et de la 

 crocute, convient à l'hyène, sur laquelle ils 

 ont aussi débité plus de fables que de faits. 

 Mais nous bornerons ici nos conjectures sur 

 ce sujet, afin de ne nous pas trop éloigner 

 de notre objet présent , et parce que nous* 

 traiterons dans un discours à part , de ce 

 qui regarde les animaux fabuleux et des rap- 

 ports qu'ils peuvent avoir avec les animaux 

 réels. 



\,e pqnther des Grecs ? le lupus Canariu§ 



