DE L'HYÈNE. 277 



elle en diffère par la figure, par la grandeur 

 du corps, étant de moitié plus petite : elle 

 a les oreilles velues et courtes , au lieu que 

 l'hyène les a longues et nues ; elle a de plus 

 les jambes bien plus courtes, cinq doigts à 

 chaque pied, tandis que l'hyène a les jambe* 

 longues et n'a que quatre doigts à tous les 

 pieds; la civette ne fouille pas la terre pour 

 en tirer les cadavres : il est donc très-facile 

 de les distinguer l'une de l'autre. A l'égard 

 du babouin, qui est le papio des Latins, il 

 n'a été pris pour l'hyène que par une équi- 

 voque des noms, à laquelle un passage de Léon 

 l'iVfricain , copié par Marmol , semble avoir 

 donné lieu. JLe dabuh, disent ces çleux au- 

 teurs , est de la grandeur et de la forme du 

 loup; Il tire les corps morts des sépulcres. La 

 ressemblance de ce nom dabuh avec dubbah , 

 gui est celui de l'hyène , et cette avidité pour 

 les cadavres commune au dabuh et au dubbah, 

 les ont fait prendre pour le même animal,, 

 quoiqu'il soit dit expressément dans les mêmes 

 passages que nous venons de citer, que le da- 

 buh a des mains et des pieds comme l'homme, 

 ce qui convient au. babouin et ne peut con- 

 venir à l'hyène. 



#4. 



