Ï)E LA CIVETTE et DU ZIBET. 287 



fort; celui du zibet est d'une violence ex- 

 trême, et plus vif encore que celui de la ci- 

 vette. Ces liqueurs odorantes se trouvent 

 dans l'ouverture que ces deux animaux ont 

 kuprès des parties de la génération : c'est une 

 humeur épaisse , d'une consistance semblable 

 à celle des pommades , et dont le parfum , 

 quoique très-fort, est agréable au sortir même 

 du corps de l'animal. Il ne faut pas con- 

 fondre cette macère des civettes avec le musc, 

 qui est une humeur sanguinolente qu'on tire 

 d'un animal tout différent de la civette ou 

 du zibet : cet animal qui produit le musc> 

 est une espèce de chevreuil sans bois \ ou de 

 chèvre sans cornes , qui n'a rien de commun 

 avec les civettes , que de fournir comme elles 

 un parfum violent. 



Ces deux espèces de civettes n'avoient donc 

 jamais été nettement distinguées l'une de 

 l'autre; toutes deux ont été quelquefois con- 

 fondues avec les belettes odorantes * , la 



* Aldrovahde a dit que la belette odorante^ qu'on 

 appelle à la Virginie çœsçtm, étoit la civette. ( AJdr. 

 de cjiiadrup* dîgit. pag. 342.) Cette erreur a été 

 adoptée par Hans Sloane, qui, dans son Histoire de 

 la Jamaïque j dit cp il y a des civettes à la Yirginie; 



