§. SRe^rltng, ©ttoaS au§> ber SBogeltoelt 2Bi§confin§. 43 



@fd)en, Ulmen :c. befte^enben Saubfyolgttmfber. Überrefte tiefet einft mächtigen 

 3ßafbgebtete§ finben mir nod) in ber ^XJäije s JMmaufee3 unb oon ba meftmärt3, 

 unb natf) Sorben Ijin big $ltimoutl). kleinere Sanbfeen finben fid) in großer 

 Slnga!)! in biefer Legion, nnb ebcnfo bie fdjönften unb reichten garmen be<8 

 (Staate^. 



2Benn nur auf unjerer SBanberung in bie sftäfye ber ©tabt ©tjeborjgan 

 fommen, fo bemerlen mir fofort, ba$ mir im (3tbkU ber gemifdjten Kälber an- 

 gelangt finb. üBie mit einem (^d)tage änbert fid) ba3 Sanbfdjaft^bilb. £aub= 

 I)ol§bäume mecfyfefn mit SBeißfiefern (White Pine; Pinus strobus), 23erge mit 

 £fyälern ab. £)er 23oben, an fid) nidjt fo reid) mie berjenige ber Saubijoigmälber 

 meiter fübtid), bringt nid)t§bcftomeniger eine reifere, üppigere, rei^enbere ^flaugen* 

 melt Ijeroor. £>te faft un^ügen Heineren unb größeren, malbumranbeten, Ijerr* 

 lidjen ©een in ber Legion ber gemifcfyten unb üftabelroatbungen finb im gangen 

 Sanbe berühmt unb fef)r gefugte Sommeraufentl)att§orte. Hod)intereffant für ben 

 Sftaturfreunb finb aud) hk oft fefyr großen Xamarad* unb (£ebernjümpfe. QafyU 

 reiche 3agboöget unb befonber§ öiele Heine Sßalbfänger (Wood Warbiers) finben 

 t)ier einen fixeren Qufludjtäort, roo fie ungeftört fingen unb brüten fönnen. £)er 

 tiefe, fdjruaqe, ftet§ feuchte, rjumu3reicl)e 33oben ift mit einem fetjr bicfcn, meinen 

 STcppt<^ oon ©umpfmooS (Sphagnum) belegt. 5Bie entpdenb für ben Sftatur- 

 freunb finb biefe 6pl)agttum*6ümpfe. 51u§ bem meinen ffllooZ |d)ieJ3en üppige 

 ^orfte ftol^er grauenfd)uf)^Drd)ibeen (Cypripedium spectabile, C. pubescens, 

 C. acaule) unb §al)ireid)e anbere @rbord)ibe , en fyerüor. ^rugpflau^en (Pitcher 

 Plants), bid)te Reibet* unb $ron£beerbüjd)e, aromatifd)e£ 2B intergrün unb, oft 

 bid)t babei, bie großen üppigen Jölätter ber Stinfpflan^e (skunk cabbage) finb 

 galjireid) anzutreffen, $m ©chatten ber meißen (Sebern, ber £amaracf= unb 

 anberer SBäume finben fid) pradjtooüe garrnlräuter öerfd)iebener bitten, bidjte 

 23üfd)e be3 £abrabor^£I)eeftraud)e§ (Ledum latifolium) unb ba$ meiere tief* 

 grüne gid)tenmoo£ (Lycopodium). £>er Salb ringsumher befielt faft aus* 

 fd)ließlid) au3 2Beißfiefern, 5l^orn, Hopfen* unb (SHdjenbäumen, Sinben nnb 2Beiß* 

 birfen. §ier. unb ba finbet fid) aud) bie angenehm nad) Wintergrün buftenoe 

 ©djroargbirfe , ber ^unibeerenbaum unb bie roilbe ®irfd)e. ©cfyneebattfträ'udjer, 

 Hartriegel, Hamamelis (witch hazel), niebrige rote Gebern unb groergeiben 

 (American Yew) bilben tjauptfödilid) ba% Untergebüjd). 



£>ie gemifd)ten unb 5Rabell)olgmälber breiten fid) big 3m* ^corbgren^e be3 



&taatt% au£. ©een, raufdjenbe 23äd)e, !üb,le Quellen, auSgebefynte Sümpfe finben 



fid) aüermärtg. 3n einzelnen ©egenben, namentlid) im Sorben, ift ber 23oben 



auf weite «Streden f)in in ben fanbigen Sftabetmätbern mit ber oon ben SDid)tern 



oiel bedungenen buftreidjen ©pigäa (Epigaea repens; Trailing Arbutus) unb 



4* 



