44 §. 9?eljrnng. 



mit Wintergrün b&tdt. £)ie aromatifdjen beeren be£ (enteren finb bte £iebfing§* 

 nafyrung be3 nnr im Sorben be3 BtaatzZ oorfommenben lanabifdjen 2Balbf)urjne£ 

 (Canada Grouse). 



£>a§ ®lima 2Bi§confin§ ift ein feljr oeränberlicfyeg. £)ie SBinter finb lang 

 unb falt, ber grüfyling meift rauf) nnb tt>ed)felf)aft, ber (Sommer fyeiJ3 nnb ber 

 §erbft milb unb tiebfid), oon unoergleid)lid)er garbenpracfyt nnb oft bi§ fpät in 

 ben Sfooember rjinein bauernb. 



©Treiber biefe§ fyat Gelegenheit getjabt, nnfer Sanb oon 28i§confin bis 

 %t£a% nnb öon glortba hiä D^euenglanb fennen gu lernen, bod) f)at er nirgenbS 

 fdjönere SBälber, füfjlere Quellen, raufdjenbere S3äd)e, poefieooüere malbumrafymte 

 ©een, blumenreichere SBiefen, reifere unb moljlangebautere garmen, mit einem 

 Worte lieblichere Sanbfdmft^bilber gefeiten, al§ in feinem ^eimatSftaate 2Bi3conftn. 

 &§ gab jebod) eine ,3eit, ba mar 2ßi£conftn noct) fdjöner als Ijeute. 5d) meine 

 bie geit ber erften 5lnfieblungen, als ber Urmalb noctj menig gelittet mar. "Die 

 gange Sftatur mar bamalS faft nocf) unberührt. 3>er Qnbianer l)atte feine SötgroamS 

 nod) inmitten beö ^BatbeS aufgefd)lagen, unb nur feiten unterbrach ber $nafl ber 

 23üd)fe bic tiefe 28albeSeinfamfeit. £)ie erften Slnfiebler waren ein genügfameS, 

 ferner arbeitenbeS, sufriebeneS $olf. 



3n einer lieblidjen, malbreicfjen ($egenb mar eS bem (Schreiber biefeS oer- 

 gönnt, feine fetjr angenehme, burd) nichts getrübte 3ugenb$eit in ben fünfziger 

 unb fedjgtger Qafyren gn »erleben. 1)a bie SSogelmelt bamalS wie aud) fyeute nod) 

 fein größtes Sntereffe beanfprucrjte, fo fei eS ifjm geftattet, ein 33itb biefeS SBogel* 

 lebenS in furzen Qügen gu ^eidjucn. 



£>ie ©egenb t>on §omarb ? S ©roüc, im ©^ebotjgan (Sounttj, mar bamalS 

 nocf) ein f)errlid)er ^abetfjolgmalb, beftet)enb aus SBeißfiefern unb eingeftreuten 

 SBirfen, 23ud)en, Güudjen unb oielen anberen Räumen unb ©träudt)ern. SDie riefigen 

 SiBeijgftefern bilbeten nad) allen Seiten £)in einen bunften 2Ball am ^origonte. 

 2luf unferem Sanbe befanb fid) ein fteiner ®ee. s 2luf ber Sftorb^ unb ©übfeite 

 beSfetben fanben fidt) malbgefrönte 2krge, mäfyrenb fidt) auf ber 2Beftfeite, am 

 SlluSflufc, Söicfcn unb niebrige SBalblänbereien, beftanben mit Ulmen, (Sfcfyen, (Srten 

 unb Söeiben, flogen. Qd) Itjabe feiten eine fo reiche unb f)od)intereffante 23ogel= 

 melt angetroffen als fyier. 



5ßa^renb ber fd)önen ffllaU unb 8unitage begab id) mid) regelmäßig auf 

 ben malbigen 23erg an ber ©übfeite beS <SeeS. Unten am gufj beSfelben fprubelte 

 eine falte Quelle fräftig Ijeroor unb bahnte fid) i^ren 2ßeg burd) bifytt ©ebüfdje 

 nad) bem na^en ©ee. §ier langte iä^ ben unüergleic^lidt) fcfjmeljenben Xönen 

 ber fRötelbroffel (Veery), bem be^aubernben ©efange be^ rofenbrüftigen $em* 

 beiger^ (Rose-breasted Grosbeak) , bem broffelartigen, ptenben Siebe ber 



