156 ©ebtüber Stbolf unb ®arl Füller. 



£)te ©trafen für bte üerfd)iebenen Bergeljen ftnb giemüd) fcljarf, tüte ja im 

 ©ortfdjen (Entmurfc aud); fie öariieren ^mifdjen 50 unb 500 gronfen. gür jebc 

 erfolgte «Strafe ftnb §u (fünften be3 2lufjeljcr§ Belohnungen fcftgeje|t, bte gmifdjen 

 10 unb 30 granlen fdjtuanfen." 



Stalten rüttelt fid) auf oon feiner ®leid)giltigfeit. £)ie Berftänbigen rufen: 

 „|)alt, fo !ann e§ nicfyt metter geljen! Unjer Xtjun ift ein Berbrecfyen gegen 

 unfere Opfer, gegen bte benachbarten Nationen, gegen un£ felbft. 



SDie, meldje ber (Stimme ber £>abfud)t ober bem Qerftorung^triebe folgen, 

 muffen ^um notroenbigen fRefpefte unferer gefteberten greunbe gelungen merben." 



2öir Staliener fämpfen unb fyoffen auf eilten Sieg, audj) roenn er nod) 

 länger auf fid) märten ließe, aud) menn er junädjft nod) unDollfommen fein foüte. 



Unb Sie, meine sperren, baZ miffen mir, freuen fid), ba$ mir enblid) auf 

 bie crnft mnfjnenbe Stimme be£ 9lu*lanbe§ fjorcfyen, unb münfd)en uu§ eiuen 

 enblidjen Sieg über uns? felbft. 



gießet ba$ gefeit bes iSogefjuge*. 



93on ©ebrüber Slbolf unb ®arl Füller. 



Saugmäljrenbe, fernere $ranft)eit f)at ben einen üoit un§ Brübern, 2Ibolf, 

 in feinem Ijoljen Filter oon 83 Sauren fcitfyer abgehalten, über ben Bogel^ug fid) 

 gu oerbreiten. ^unme^r mteber gefräftigt, fü'nle irf) mid) in ®emeinfd)aft mit 

 meinem Vorüber angeficrjtS ber 3lnfprad)e oieler befreunbeter Drnitfyologen unb 

 befonberiS ber „Ungarifcfyen Ornit^ologifdjen Centrale" freubig oeranlaßt unb aud) 

 s. v. v. berufen, in ber beregten Angelegenheit be£ ,3ug<8 oer ^3ögel auf unferem 

 kontinente ein SBort gu fpredjen. Qd) fage, berufen: benn gerabe biefer (£r* 

 fdjeinung Ijaben mir Brüber fd)on ben größten £eil unfere^ 2eben§ bie ge= 

 fpanntefte Aufmerfjamfeit unb Gsrgrünbung gugemaubt. 



2£ir fömten un3 f)ier eingetjenb im detail nid}t oerbreiten, muffen un3 

 oielmcln: auf bk Darlegung be£ §auptargumente3, ber treibenben llrfadje be3 

 3uge^, befdjränfen, ittbern mir Don ben meten furfierenben £l)eorien unb §t)po* 

 tiefen bie neuerbingS aufgeftetlten berühren, um fie mit unferen unmittelbar au£ 

 ber üftatur entnommenen Beobachtungen in Bergteid) gu bringen. 



So g. B. fei (£rroät)nung einer Abfjanblung „Qum Bogelguge" im £)ftobcr* 

 t)eft 1885 be3 Journals oon 2B. §artmig. Dbgleid) ber Berfaffer ben fünfttid) 

 fonftruierten „fluoiolitoralen" gugftraßen oer Böget öon Halmen mit fättfyt ent* 

 gegentritt unter £)eroorI)ebung ber großen ^Jftangelljaftigfeit ber Orts* unb Qüt= 

 angaben, monad) bk .ßugricfytung nur meniger Bogelarten burd) fünftlid) ober 

 millfürlid) fonftruierte £errain=Berbinbung3tinien in 3 u 9l tra 6 en Ijergeftellt tft; fo 

 oerfätlt er bod) felbft in eine red)t gefügte, auf rein tljeoretifdje Berechnung ge~ 



