Uebcr ba§> 2öefen be§ SBogelgugeS. 161 



gebeutetermaßen einen ebenfo ftetigen als föhtmigen ®ang. £)te Sonne fyat nod) 

 ifyre ©emalt nnb ermärmt notf) gleichmäßig bie §öl)en nnb liefen , bie Kälber 

 unb gelber, aljo ba$ bie Schauer einer fälteren <Srf)irf)t nod) nirf)t fc^roff ein- 

 bringen ober überljanbnefymen fonnen. $)e3l)alb t)ofI^ier)t fi<±> ber ^erbftgug and) 

 fo langfam, gögernb, ja regellos. , S)ie SBögel ftnben eS überall nod) mirtlid) in 

 ber tjeimtjctieu Sftatur; fie nehmen $lbfd)meifungen oor, tierteilen fief), befugen 



bie Behauptung ftüfcen, ba$ Dem Böget baS Soeben beS SöinbeS unter bie fiebern empfinb= 

 lief) fein muffe (ilm, mie 31. Brebm meint/ „fjerabbrücfe"). Sftan bebenft nidjt, baf, ber 

 Bogel — mie eS bei ftärferer 2Binbftrömung gefd^iet)t — fiefj fettlidj auf bie Öuftmeüen legt, 

 mie ein ©egelfdjiff taoiert ©iebt eS benn etn naturgemäßeres unb praftifdjereS Berfafijen? 

 90?an oerlaffe folet) Stljeoretifteren unb öffne ben SSticC ber 2BirElid)f ett , bann rairb man bie 

 auSgeflügelte ^typotljefe bor ben S£t)atfacben miberlegt fetjen. SBte fo oft fyaben mir, biefer 

 ü6er!ommenen Behauptung entgegen, im grü^ja^re ©crjnepfen unb anbere 3 u Q i:) ö9 el bei 

 Stage auS ben SSolfen ftetS mit ©üb*, ©übmeft^ ober SBeftminb (felbft hzi ftarfen mit Siegen, 

 (Schnee unb £)agel begleiteten (Strömungen) anfommenb beobachtet, £)aSfelbe beftätigen öiele 

 aufmerffame Qagbgenoffen, baSfelbe bie Beobachtungen in ber geüfdjrift „£)aS SiuStanb" 

 (1865 ic.) am 2ftittefmeer. „£)ie gauberifdje $orm beS SBiebeTjopfS" berichtet barin ein klugen? 

 geuge — „fann man im grüfyting beftänbig Oor einem ©übminb Vertreiben ober im Sluguft 

 fübmärtS eilen feilen, feiten f cfjarenmeif e , immerhin aber fo gafylreirfj, ba§ mir einmal auf 

 einem an ber Qnfel ©030 Ijerborragenben Reffen im Verlaufe einer falben ©tunbe nidjt 

 meniger als §ef)n 2öiebet)opfe, einen nadl) bem anbern, anfommen fallen/' Qn einer anberen, 

 Kummer beS BfatteS (9^r. 25 oon befagtem ^alirgange) Reifet eS in einer Mitteilung über „bie 

 ^Säuberungen euroOäifc^erßugOögef über baS äfttttelmeer" : „@o fann man imgrütjling ©djaren 

 Oon Ralfen über ben gelbem unb längs ber ©eefüften beS äfttttelmeereS fdjmeben fe^en, 

 mo bie ^ugOögel fidj Oerfammeln, et)e fie ifyren $(ug nact) Sorben beginnen — alle ber = 

 trieben'' (ober Oielme^r getrieben — geferjoben!) „Oon bort buxd) bie Reißen 2Binbe 

 ber SPßüfte, bie unter ben örtlichen tarnen £>armatan, ©irofo, ßbamfin, ©amum unb ©amiet 

 bie 3wgoögel nötigen, tt)r ©efiebt norbmärtS $u menben unb in aller (Sile narfj paffenben 

 SHimaten gu fliegen 77 , mit anberen Sorten: ifjren 3^üc!§ug mit biefen SBinben an s 

 gutreten. ^m ©pätjalire finb eS umgefeljrt bie Ijerrftfjenben nörblic^en (Strömungen, melden 

 ber Bogel geroöfmlidj folgt ober Oon melcfjen er fic^ treiben läßt; in beiben fällen alfo 

 trifft ber Ijin= unb ^er§iel)enbe 3Soge( in ber ^Reget uicf)t eine it)m entgegentreten be, fonbern 

 bielmelir eine Öuftftrömung in ber Sttdjjtmtg feinet 8 u 9 e ^- SSeictje ^raftentmtefetung märe 

 Oonnöten für einen fur§flügeligen SSogel mie bie SBac^tel, bei einem ©egenminb über ba§> 

 SJiittelmeer §u fliegen, ba§ in feiner mittleren breite 130 engtifdje teilen mtfet?! „^aieiu 

 t)aft ift /y — fo be^eic^nen mir in unferen „Vieren ber ^eimat^ ba§> oft übliche ißerfabreu — 

 „ba§> au§ einzelnen Beobachtungen, bei meterjen man 33ögel gegen ben SSMnb anlommen ober 

 abgießen fa^, auf allgemeine^ f abließt, fogar Oorlaut barau§ eine Sieget t)er§uletten unb bie 

 jal)r§entelangen ^Beobachtungen anberer 5U miberfegen fic^ erbreiftet. 2ßie manchmal mirb 

 bei ben öfters einen redj't oberfläd^licfien (Siubrucf mad^enben 3lufftellungcn oon 3 u 9m3tt5cn 

 bie 2ßinbricf)tung S. &. nac^ bem Süftcben beftimmt morben fein, ba$ birel't über bem 6rb= 

 boben ftric^; mäbrenb ber SÖBinb in ben Legionen, in meterjen bev SSoget sie^t, gar nirfjt 

 beachtet, ober Oermutet morben fein mag. (§3 fann gefrfjeljen unb eS fommt Oor, bafs 

 ber 3^gOogel mit einem ©egenroinbe t)ier unb ba erfc^eint ober fortäieljt, meil bie SSutb» 

 ridjtung roäb,renb ber 3"98citen .mct^fclt. Slllgemeine Siegel ift ein QU^en gegen 

 ben 2ßinbnie unb nimmermel)r! 



