164 ©cßrüber Slbolf unb gart Sßüller. 



3ftan l)at nämlid) einen oielfad) befirtttetien «Sugmcg nod) gar nicfjt genug 

 fetner Bebeutung nad) gemürbigt. Es betrifft baS merfmürbige, aber tl)atfäd)ltcl) 

 beroiefene Erfdjeinen mancher amerifanifeber gremblinge auf §elgolanb, Srtanb 

 unb Englanb, roetcfyeS aber einen BergteidjSpunf't hübet mit ber als regelmäßig 

 erfannten <fteije oon allgemein befannten europäifdjen «Sugoögeln. 3J?an erklärte 

 bis in bk neuere Qtit bieS Erf feinen für ein „Verirrt- unb Berjd)lagen = 

 fein" ber betreffenben Böget. Bon ®ätfe angefteüte forgfältige Beobachtungen 

 auf §clgolanb Ijabcn in biefem Eintreffen oon Vögeln aber einen gan§ reget* 

 mäßigen, f clbft nad) Xagen 51t bemeffenben Qu§ beftätigt. ES finb 5. B. bie 

 meiße 53 a d) f t e 1 § c unb ber große «Steinfd) meiner (Saxicola oenanthe), 

 meldte als Brutoögel ©röntanbS unb 5lmerifaS feljlCttb beftätigt finb, 

 als gugoögct entbedt loorben. ©ie rjaben aljo bk erftaunlidje IReife über ben 

 atlantijdjen Dgean nad) Europa atljäf)rlid) su ben befannten gleiten im grüf)= 

 tinge unb §erbfte f)er unb t)in unternommen, ©ätfe Ijat neben bem S5etr»etfe f 

 ba$ eS nad) Analogie ber glugfraft einer Brieftaube einem fcrjnetl'- unb teid)t- 

 fliegenben Böget mögtid) fei, in 12 bis 16 ©tunben oon ©rönlattb bis 

 QStanb ober ^pelgofanb ^u fliegen, eine anbere aud) bisher bejroeifelte ZtyaU 

 fad)e für bie 2)föglid)feit eines §in= unb ^cr^ugS über ben O^can §roijd)en 

 Europa unb $Imerifa burd) Beobachtungen beftätigt, nämlid), baß felbft fleine 

 £anboögel, mie $>r off ein unb Sctjueeammern, auf unberoegter ©ee einfallen, 

 fd)mimmenb fid) erhalten unb fid) roieber ^u ergeben oermögen. "Dies fann be- 

 meifen, baß auf ber (Seereife ermattete Böget ^eitmeilig auf bem äfteere auS= 

 rul)en, maS aber nur bei ftiüer (See möglid) fein tonnte. 



ES mar fd)on früher burd) Beobachtungen befannt, ba$ §. B. bk 2Banb er- 

 tauben SlmcrifaS frül) Borgens §ur Brutzeit eine fRetfe unternahmen, bk 300 

 englijdje teilen = 100 ©tunben betrug, um ber üfteftbrut gutter §u 

 Ijolen, ba auf biefe Entfernung im ganzen llmfreife oon ben D^iftplä^en fein 

 folctjcS §u Ijaben mar. ES ift ferner bemiefen, ba$ in §öl)entagen oon 8000 

 90?etern ^ierjenbe Böge! beobachtet morben finb. s ilber gcrabe in biefer bünnen 

 Suft ber t)of)en Legionen fdjetnt bie fo unfaßlictje <Sd)nelligfeit möglid), in meldjer 

 bie gugoöget §ieb,en. (Scfjon bie unter ettoa 500 gnß über ber Erboberfläcfye 

 anfcrjeinenb tangfam toanbernben Sh'äfyen legen nad) ©ätfe in ber (Stunbe 

 27 teilen == 9 3tunben gurüd. Biet bebeutenber aber ift bie ©cjcfyminbigfeit 

 in t)öt)eren £uftjd)id)ten, felbft oon fcl)r fleinen Bögein, metdje in §öljen oon 

 minbeftenS einer beutfdjen Sfteite über bem SfteereSfpiegel fid) belegten. 



gür bk oon ®ätfe beregnete <Sd)ne(ligfett beS gie^enben BogelS fpridjt 

 ein merfroürbiger gatl im Bereite unferer Erfahrung. Unfcr oerftorbeuer greunb 

 ^ßrofeffor Dr. ^oll fd)idte uns im Qaljr 1867 einen präparierten ^ududSmagen 



