(Sin 2öort über üftaturbetradjtung unb Beobachtung. 337 



nid)t §um „gorfdjer"; bie vorgefaßte Sfteinung Ijinbert il)n am richtigen Selben. 1 ) 

 ©3 ift gerabe ein Berbienft 2UtumS, ba$ er mit aller Energie, bk il)tn $u ®e* 

 böte ftanb, auf biefen munben $unft in unferen „naturroiffenfcfyaftlictjen" 23e* 

 trad)tungen aufmerffam gemacht Ijat. ©ine anfdjaulidje , gefühlvolle Betrachtung 

 unb ©djitberung be£ £ierleben£ fjat and) ilj)r QbnttZ, fogar ein unmeßbar ©uteS 

 — freiließ nad) einer anberen ©eite l)in, ber menfd)lid) äftl)etifd)en (begieljungSraeife 

 etljifcfyen) — ; mo eS aber ber reinen 2öiffenfd)aft gilt, ba muß ba§ ©emüt au£~ 

 gejcfyaltet merben. £)a£ nid)t immer im 5Iuge begatten ju l)aben, ift ber große 

 geiler einer beftimmten s Jtid)tung von Drnitfjologen. 5lltum ift ber einige, ber 

 bk objeftioe Betrachtung ber 9catur fd)arf — er oft tvteber ad^u jdjarf! — bura> 

 geführt Ijat; aud) Karmin 3. B. Ijat fid) von einer gefühlvollen — „fentimentalen" 

 märe (trofc be£ fdjablonenljaften 90?affengebraud)£ biefeS SBorteS l)eut$utage) falfdj 

 unb gu viel! — 2lnfcfyauung ber Statur ferngehalten, beSgleidjen Sen^, aud> 

 &kbt nod), mäfjrenb $lu$ eS tljun wollte (fiefje bie Einleitung §u feinem populärften 

 $Ber! „äReine $reunbe"!) o^ne e§ §u lönnen (fielje bk Sßljantafieftüde in bem ge* 

 nannten, übrigeng angenehm gefdjriebenen Budje!). äftan !ann — ober vielmehr 

 muß — 5Iltum 7 £ BetradjtungSmeife eine pl)ilofop!l)ifd)e nennen unb e£ geigt fid> 

 (maS nur !ur§ angebeutet werben lann) aud) fyier ber allgemeine, fortfdjreitenbe 

 BilbungSgang in ber 3)enfroeife beS alter tverbenben BolfeS: 3 uer ft ^rrfeften. 

 über Sftaturvorgänge unb ^Repräsentanten ber Sftaturtvelt unflare, bunfle Bor* 

 ftellungen, meiere bie meiften £iere burd) $lnbid)tung allerlei fabelhafter ©igen* 

 fd)aften $u epifdjen (Größen geftalten — bann mad)t man genauere Sftatur* 

 beobad)tungen, mo man freiließ nod) in Itjrifcfyer ©timmung bk STtere biefeS ©ute 

 t^un unb jenes Böfe erfinnen läßt — fd)ließlid) betrachtet man ba$ £)ing an 

 fid), man nimmt il)m bie §ülle ab, bie it)tn ba$ Unvermögen ber bisherigen 

 (SrfenntniS umgelegt: £)ie£ ift bk fritifcfye, bk p§ÜQ]Op$i\ä)t Betrachtung. — 



(Sbenjo töte e£ für ben einzelnen vorteilhaft ift, im (Streite ber Meinungen 

 nidjt ofyne vorljergeljenb eigene Beobachtung für eine 9Infid)t Partei §u er* 

 greifen, außer ba^ jmingenbe logifdje ®rünbe ba§u verpflichten, f)at man and) 



*) Pfarrer ©erftung, ber bekannte Bienensüdjter, meint baSfetbe mit folgenben Porten, 

 bie ficr) aud) auf jeben anberen 3*^9 ber ^taturmiffenfcrjaft antoenben ließen: „^eber, melier 

 bie l)errlicrjen unb trmnberbaren SebenSorbmmgen be£ 35ten§ fennt, ßebauert e§ immer leb- 

 Ijaft, baß bie meiften Beoöaa^ter be§ 3Bienenteben§ fia^ burc^ Übertragung menfcfjücrjer ©eifte§^ 

 funftionen ben Blic! trüben (äffen für bk redjre (5rfenntni§ be§ 53ten§ unb baß baburdj ber 53ien- 

 organiSmuS/ njelc^er eine reiäje gunbgrube für naturp()ilofov^ifc^e (Schlußfolgerungen fein unb 

 ii^nen me^r nützen fönnte, §u einem 55uc^ mit fteben (Siegeln gemacht mirb, meltf)e§ feinen l)err= 

 ttetjen ^nl)a(t bem SDtafdjen nict)t offenbaren !ann, meil ber 9Renfd^ einen gan§ oerfebrten 

 «Stanbpunft ber Betrachtung t^m gegenüber einnimmt; bie 2)en?gefel^e unb bie S£I)ätigfcit<§* 

 formen menfd^lic^er intelligent paffen nun einmal auf ba§ (Seelenleben be§ SBienS, mie bie 

 Sauft auf§ Sluge, fie finb in SEßirfücfjEeit in!ommenfurabIe ©rößen." 



