Quoi qu'il £11 soit , et comme première partie de mon plan , fai réuni , 

 dans ce volume que je le dédie , tout ce qui peut l'intéresser sur les oiseaux 

 que tu rencontreras dans les plaines , les bois et sur les belles eaux qui 

 appartiennent à ta famille, ainsi que sur les bords des étangs de Saclay.^ 

 Le nombre des espèces, dont je te donne l'histoire, est limité à cinquante, 

 en comprenant quelques oiseaux que tu ne seras pas fâché de connaître, 

 mais que tu n'auras l'occasion de voir que dans les voyages. Chaque 

 description est accompagnée d'une gravure; et , comme une figure colo- 

 riée, même médiocre, vaut mieux le plus souvent que la meilleure 

 description, mon éditeur a profité des nouveaux procédés chromo- 

 typographiques pour illustrer TOrnithologie du Chasseur. 



Aujourd'hui, mon seul but est de te laisser un souvenir en l'initiant 

 en partie à la science cynégétique, que rien ne t'empêchera, nous l'es- 

 pérons tous , de mettre bientôt en pratique. 



Ton bien dévoué , 



D>- J. C. Chenu. 

 Passy, le i5 Octobre 1869. 



