|)o[rat Dr. Sßurm/ ^a^nen^ uiib .^cnncnfeberigfeit. 11 



b. & toäxt 5U tt)ütif(i)en, ha^ in Sufunft Den gatigapparoten für SSögel auf 

 ben 5lu^fteßungen !einer(ei ^rei§ guteil merbe. 



c. ^nbepg auf ben §anbe( mit SJlobefebern, alg bem SSoge(j(f)u^ im aii^ 



gemeinen ^nmiber, ift aud) biefe @eite ber grage in ernfte ^Beratung 



5U gießen. 



III. 



!Die 5Iugfüf)rnng obiger ^efcf)Iüfje follte einer allgemeinen internationalen 

 ^ommijfion anoertraut merben, n)eld)er in ben üer{d)iebenen (Staaten ört(irf)e 

 §ütf§fomitee§ §ur Seite ftönben, bk jebeg in feinem Sanb beauftragt mären, 

 bk S3ebingnngen gur 5lnmenbung ber Derf(i)iebenen ^eflimmungen unb bie geeig* 

 netfte ^laffifi^iernng ber 355gel §u ftnbieren. 



^er ^röfibent unb DIeferent ber VII. ®e!tion. 

 Dr. Sari £)I)(fen t)on Saprarola. 



^a^neit- nnb <^ennenfebertgßeif. 



SSon ^ofrnt Dr. SßuTm = 3::einaci^. 



SSenn im 33ol!e bie männerartige (£rfct)einung eine^ meibli(f)en, bie meibijd^e 

 eine^ männüdjen 2Befen§ immer unb überall mit Unluft betrad)tet morben ift, 

 fo fie^t bocf) bie 2Biffenfd)aft in folcijen Um!et)rnngen ber fefueüen (S^^araftere 

 ^i)d)ft intereffante Probleme für ifire gorf(i)ung. 



@(i)on nad) ben ^eridjten üon 5lriftote(e§,Sit)in§, (Cicero mar e^ für 

 ba^' ^aug unb felbft für ben Staat „mali ominis", menn ein „§a^n" ein @i 

 legte, ^n betreff ber noc^ !^eute ^errfcf)enben ^olf^anfd)auungen erinnere icf) an 

 folgenbe beutfi^e, eng(ifd)e unb frangijfifi^e Sprid)mörter, meli^e, mie mir fe^en 

 merben, eine§ magren ^erne^ !eine§meg^ entbehren, micmo^I fie manct)e ^u^na^me 

 merben gugeftel)en muffen: 



//SSenn bte ^enne M^t, 



^[t fie be§ @rfjl.ac^ten§ i-uert.^^ 



//SRäbd^en, bte pfeifen, .Rennen, bie fräßen, 

 Wn^ man flug§ ben ^alß umbref)cn.'^ 



„A whistling- woman and a crowing hen 

 Are neither good for gods nor men." 



„Poule qui chante, pretre qui dause et femme qui parle latin, 

 N'arrivent Jamals ä belle fin." 



©in Iangiä{)riger 33eoba(i)ter bz§> ^arifer Sebenö mid t)öd}ft ungalanter= 

 meife fogar eine unerfreuliche Degeneration ber bortigen grauenmelt nad) ber 

 männlid)en Seite l\'m al§> golge ber mobernen ®t)nä!o!ratie fonftatieren. 9}Mnn= 

 lic^e 5IEuren, S3artmuc^§, gett(eibig!eit u. bgl. begeidjueten biefen ^^crfall unb 



2* 



