260 3(ug bem ^rotofoU be§ tnternationafen ornit^ofogifd^en ^ongreffeg in ^ari§ 



33lan(i)arb be garge^ t)om fraiiäöfifc^en 3J?tniftertum be§ 5(uört)ärtigen beu 

 ?lufjc^Iu^ gtebt: 



^ie bur(i) bte ^onferen^ angenommenen 33e[ttmmungen enthalten blo§ tag 

 ^rojeft einer Übereinfunft. ^ie üerfd^tebenen Dertragfd^tiegenben 'Biaattn fönnen 

 ba^er alle nnb iebe it)ünf(i)baren Snbernngen, n)eld)e fie für nötig era(f)ten, an- 

 bringen, ^iefe ^bönbernngen merben al^bann auf bi^(omatif(f)em SSege ben auf 

 ber ^onferen^ vertretenen Staaten ^nr Prüfung nnterftetit. ©ofern btefe ben= 

 felben ^nftimmen, fo lüerbcn fie o^ne tneitereS ber befinitiöen ,Überein!nnft ein- 

 üerkibt merben. ^m gegenteiligen gati jebocf), menn bk Ä^onferen^ fid) bamit 

 nic^t eint)erftanben erfldrt, fo 1i)at berjenige Btaat, n^eld^er bie ^Ibänbernng ge- 

 iüünf(f)t ^at, einfach bie ^(ternatiue, fid) bem burd^ bie anbern Staaten gene(}migten 

 Zt^tt anjnfd^Iiegen ober ber Übereinfunft nid)t bei^uftimmen- 



^n biefer 3ßeife fa^t ber 9}?inifter ber au^tüärtigen 5lngelegen^eit hk grage auf. 



^err Maffia finbct, ba^ feine D^egierung §u vergalten fei, ba§ ^rojeft 

 feinem ganzen Qn^alte nad) an^unefjmen, fonbern ba^ i^m bie SJ^öglic^feit ge= 

 geben fein foU, nur geujiffe %xt\ki auäune^men. 



(So mürbe e§ aud) bei anberen 5(nläffen gehalten, namentlich hü ber ^oft= 

 unb Xelegrapf)cn=iibereinfunft, loo bk D^egierungen i^ee ^i^fi^ttimung p gemiffcn 

 ^^(rtifetn oorbef)a(ten Ijaben. 



SDer ^räfibent entgegnete, ba^ bk ^u beratenbe Übereinfunft ein ©angeg 

 bilbe. ©^ fei ba()er nötig, ba^ jeber, n)e(d)er i^v beiftimme, bk§ xn§> 5Iuge faffe. 

 §err Dr. gatio erflärt, bag bie (Bä[)rüt\^ fid) Iebt)aft mit ber grage be§ 

 33ogeIfd)u^eg befaßt l}aht; feit 1874 t)abe fie jebe grü^Iing^jagb oerboten. @r 

 fei oon feiner Ü^egierung nidit al§> 33et)oümäd)tigter abgeorbnet, fonbern bafür, 

 um getoiffe gragen ^u ftubieren unb barüber S3erid)t ^u erftatten. 2:;i)atfäd)lid^ 

 finb e^ bie Parlamente ber oerjd)iebenen (Staaten, meldie berufen finb, fid^ über 

 bie burd) bie Äonferenj feftgeftellten einleitenben Übereinftimmungen in enbgültiger 

 ^Beije fd}lüjfig gu madjen. 



aj^an Ijat bie grage aufgemorfen, ob bk Df^egierungen, meld)e nic^t alle 

 §lrtifel unter5eid)nen, au^gefd)loffen feien. 3n ^infid^t beffen ift gu bemerfen, 

 ba% bie ^ebingungen nid)t überall bk gleid)en, fonbern fe^r oerfc^ieben finb, je 

 nadjbem e§ fid) um 9f^orb unb 6üb, ober um bie ©bene, ober bk ^erge ^anbelt. 

 !Die ^onfercn^ follte fid) an§> ©enerelle l)alten, menn fie alle ^Btaatm unter einen 

 ^ut bringen mill. ©onft mirb fie, menn fie §u fe^r in bk !iDetail^ eintritt, ba^n 

 gelangen, ba^ fie 35ogelarten al§> fc^äblid^ in ben S3ergen ober im 6üben 

 bc^eid^net, bie in ber (Sbene ober im 9'Jorben nü^lid) finb. ^Sie htxdttt auf biefe 

 29eiie «Sditoierigfeiten, n)eld)e t)ielleid()t einzelne ©taaten ^inbern, ber Übereinfunft 

 beijutreten. 



