264 HISTOIRE NATURELLE 

 lèvres sont doubles , épaisses , charnues, 

 et rintérieure est aisément étendue en 

 avant et retirée en arrière par l'animal; 

 les opercules des branchies sont mollasses; 

 les naceoires pectorales qui sont très- 

 larges , les inférieures qui sont très-petites, 

 la dorsale et celle de Fanus qui sont très- 

 longues et vont jusqu'à celle de la queue, 

 sont flasques et soutenues par des rayons 

 très-mous ; rensemble du corps du poisson 

 est pénétré d'une si grande quantité de 

 matière huileuse , qu'il présente une assez 

 grande transparence ; et tous ses muscles 

 sont d'ailleurs si peu fermes , que , même 

 dans l'état du plus grand repos du cyclop- 

 tère , et quelque temps après sa mort , ils 

 sont soumis à cette sorte de tremblement 

 que tout le monde connoît, et qui appar- 

 tient a la gelée animale récente. Aussi la 

 chair de ce cartilagineux est-elle très- 

 mauvaise à manger ; et dans les pays 

 voisins du Kamtschatka , auprès desquels 

 on pêche ce cycloptère , et où on est 

 accoutumé à ne nourrir les chiens que 

 de restes de poisson, ces animaux même, 

 quoiqu'affamcs , ont-ils le dégoût le plus 



