276 Georg E. F. Schulz: 



Von hier fuhren wir nun in zwei Schlitten, die mit Elchfellen 

 ausgelegt waren, 25 Kilometer bis Palojoenssuu, 350 Kilometer von 

 Torneä, dem Endpunkte der „Fahrstrasse". Zum Schlüsse wurde es 

 noch etwas heikel. Das Gehöft lag nämlich jenseits des Palojoki 

 (joki == Fluss), und wir mussten also hinüber. Stellenweise war der 

 reissende Fluss schon ganz offen, stellenweise aber trug noch das Eis. 

 So gingen wir denn zu Fuss an den Stellen über, wo die Leute vorher 

 das Eis untersuchten, Hessen die Pferde auf dieser Seite und zogen 

 den Schlitten dann nach und nach mit dem Gepäcke hinüber. Es 

 machte nichts, dass unmittelbar neben dem noch haltbaren Eise schon 

 der Fluss darunter hinweg brauste; es sah wohl gefährlicher aus, als 

 es war. Hier in P. bezogen wir die sogenannte „ambulatorische Schule", 

 wo der Lehrer Etun Kumpulainen Lappen- und Finnenkinder während 

 einiger Monate des Jahres „in die Wissenschaften einführt". Da die 

 Lappenkinder oft bis 100 und mehr Kilometer ab wohnen, so sind sie 

 in „Pension" bei den Finnen hier; pro Kind ein Renntier bezahlt dann 

 der Lappenvater. Der „Lehrer", übrigens ein prächtiger, herkulischer 

 Mann, begleitete uns auf unserer weiteren Reise als Führer und Träger. 



In P. beobachteten wir am selben Abend noch 2 Grus communis. Ferner 

 Turdus pilaris, Motacllla alba, Budytesflavus, Calcarius lapponicus, Anas boschas, 

 acuta und clangula, Numenius phaeopus, Totanus glottis, die ganze Nacht rufend. 



30. Mai. Pfingstsonntag. Vormittags 10 Uhr 8° C. Bedeckt und 

 windig. Wir waren um 1 Uhr nachts zu Bett gegangen, es war fast 

 so hell wie am Tage, and wir sahen von nun an die Sonne nicht mehr 

 untergehen. Ich möchte hier gleich bemerken, dass diese beständige 

 Helligkeit für mich lange Zeit sehr unangenehm war, wie auch für die 

 andern Herren, da der Schlaf unser Lager floh; seit der Zeit hat die 

 Mitternachtssonne für mich ihren Zauber verloren. Ich konnte auch 

 späterhin nur Schlaf finden, wenn ich mich ganz in meinen Renntier- 

 fell-Schlafsack zurückzog. Hier in P. begann Herr S. seine Sammel- 

 und Präpariertätigkeit. Herr K., der bis hierher voraus gereist war, 

 hatte schon Bälge fertig von: Falco aesalon, Calcarius lappon., Lagopus 

 albus, Erithacus suecicus , Budytes borealis, Totanus glareola. Hier machte 

 ich in der Nacht nach unserer Ankunft die erste Bekanntschaft mit 

 Erithacus suecicus, und die Erinnerung an das Tundra-Blaukehlchen wird 



