®a§ 53vüUen ber amenfamfd;en Slo^rbüininel. I. 05 



t)iellci(^t ber ©eraoljnktt fteinerer ^I^ögel glei$, bie bei großer (Erregung oft an= 

 fangen §ii fingen, gerabe in bem 3lugenblid, wo fie in bie Seimrut^e gerat()en. 



21U it)ir auf bem 9Üliln)ege gur Station ber (Slfenba^n entlang gingen, roaren 

 brei 9^ol^rbommeln auf einmal in ber Suft, unh §ur felben geit m.ad)te eine vierte 

 auf ber Söiefe jenfeitö beö @(eife§ Tlu^xt föiner ber fliegenben ^ögel liefe feine 

 ^eine beftänbig baumeln, anftatt fie in ber geraöl)nlid)en 2ßeife l)inter fid^ ^u ftreclen. 

 ©r raar ^06) in ber £uft unb raottte, tüie xä) t)ermutl)e, fi(^ geigen'), obtüo^l i$ 

 nie t)on einer foldien @ert)ol)nöeit ber 9^ol)rbommeln geljört l)abe. — 



®er graeite 9Jlufi!er toar, wie unfer guteö @lü(f eö raottte, ein „S^ammer". 

 ©eine 9Jad)al)mung war in biefem galle ebenfo beutlid) toie in jenem, unb bie 

 ^erfd)ieben^eit groifi^en ben beiben ©timmgeftaltungen war Wx, gajon unb mir 

 fofort flar. ®ie mittlere ©ilbe beö gweiten ^ogelö gli(^ genau einem n)ir!licben 

 (Sd)lag auf einen ^foften. Qd) fel^e feine (5d^n)ierig!eit barin, 3)lr. (Samuels 2) ^e= 

 ri(Jt ©lauben gu f($en!en, ber beim erften ßören glaubte, ein ^olgliader fei in ber 

 9^Jä^e, unb feinen gel)ler erft entbedte, naijbem er fidö eine llialbe SJleile bur(^ 

 3)Ioraft unb Sumpf l)inbur(^gearbeitet l)atte. 3Baö biefen ^un!t anbetrifft, ift e§ 

 leicht eingufe^en, marum bie ^lutoren nid^t übereinftimmen; ber geiler Ijat ni$t an 

 ben Dl)ren ber §örer, fonbern an ben ^önen ber t)erf($iebenen 3Sögel gelegen. 

 Unfer 9^ammer, wie ber Jumper, verfügte über nur brei ©ilben (in ^iberfprud^ 

 5u Tlx, (Samuels ©gemplaren), unb ber Slccent, bie Betonung, war unbeftreitbar auf 

 ber gweiten. 



^eim 9lad)ben!en über bie n)a^rf($einli($e 5D^etl)obe, buri^ n)eld)e bie unge= 

 n)öl)nlid)en ^öne l)ert)orgebra(^t werben, l)abe id) folgenbe fünfte ins 3luge gefafet: 



1. ^ie ^ef^affenl)eit ber 2:^öne, refonirenb, bod) merfwürbig l)ol^l unb ab- 

 gegrenzt, wie unter bem Söaffer ober unter bem ^oben l)ert)or= 

 gebrad)t, voa§> fo mele (Si^riftfieHer für ausgemad^t l)ielten; 



2. bie 2lusbel)nung ber ^ruft, nid)t ber ^el)le; 



3. bie heftigen 3Serbrel)ungen bes Vogels; 



4. bie ausgeprägte 2lel)nli(^!eit ber X'öm mit bem pumpen. [@S mufe für bie- 

 jenigen Sefer, weld^e fie t)ielleid)t nie gehört l)aben, bemerft werben, ha^ bie 

 Saute 2lel)nlid)!eit l)aben mit bem ©eräufd^ bes (SinfaugenS ber Suft in bas 

 ^runnenrolir, el)e baS äßaffer l)eraufgefc^afft wirb, nid^t aber mit bem burd^ 

 bas Slusftrömen bes Sßaffers veranlagten.] 



5. 5Die 2lel)nlid)feit in ber 2lrt gwif($en ben rollen, pumpenben ^önen unb hm 

 f4wä($eren, bie ilinen t)orangel)en; 



To Show off (intr.). 



'^) ©amueis ix)irb auc^ öon (Soue§ citirt (a. a. D. ©. 526), aber o^ne Eingabe bev §evhmft 

 ber 9Jiitt^ei(ung. SSieUeic^t ift feine Ornithology and Oology of New England gemeint, ['^p. 2 et).] 



