70 SBrabfovb ^orrc^, 



3Sor einigen Qa^ren ernjä^nte ^^r. Söilliam S3rett)fter mir gegenüber, ba^ 

 er einft eine 9^o^rbommel beim pumpen entbeiSte. 2l(ö \^ biefen 3lrti!el t)or= 

 bereitete, bat idb il;n baf)er fd)riftlid) um einen ^erii^t barüber. liefen fanbte er 

 mir freunblid^er SBeife, unb id) f(^lie§e meinen 2lrti!el mit feiner 9^oti§. 9J^an fiei)t, 

 ha^ feine 33eoba($tungen, foroeit fie gelten, 9Kr. gQj:on'ä unb meine in allen roefent^ 

 (id^en @in§ell)eiten beftätigen. 



„^a§ eingigfte 9Jlal, tüo iä) voxxiii^ bie ^ol^rbommel „pumpen" fal^, trar in 

 diod 9Jleabotr), ^elmont, 3)^affa(^ufettö, am 16. ^ai 1868. ^er ^ogel ftanb mitten 

 auf ber offenen Sßiefe gwifd^en furgem, grünem ©raö, baä in t)ielleid)t gmei QoU 

 tiefem SSaffer ber Oberf(ä(5e n)U(^§. 3(^ näherte mxä) x^m auf 30 ©den, e]f)e er 

 baburd) beunru!)igt mürbe unb \xä) budte. ^orl^er erfreute er mx^ hnxä) t)er= 

 fi^iebene ^SorfteHungen, bei benen xd) feinen völligen 2lnblid geno^: er bläßte hen 

 ^alö auf, bann gog er ben ^opf plöjlii^ ein, redte x\)\x mit einem ^ud au§, alö 

 ob er von Ijeftiger ©ee!ran!^eit i) befallen märe ober alä ob er tjerfudjte, eine 35er= 

 ftopfung im ^alfe loö gu merben, inbem er gur felben 3ßit '^cx§^ pömp=er4önf (pump- 

 er-lunk) au^ftie^. 9k(^bem er bie ^emegung unb bie begleitenben Saute in jiemUd^ 

 rafd^er golge mieberl^olt |atte, ftanb er einige Minuten beinalje aufredjt, beüor er 

 mieber begann. ®a er mir tl)eilmeife htn dtüäzxx gubre|)te, fonnte xä) feinen ^al^ 

 unb feine ^ruft ni$t beutlid^ feigen, aber ic^ mei^ geit)i§, bafe er erfteren nid)t mit 

 SBaffer füllte, folange id; i^n beoba^tete, benn au$ xxxä)t ein SD^al !am fein 

 ©(Jnabel tief genug, um aud^ nur einen eiligen 8d)lud §u tl)un. — ^erglii^ gerne 

 !önnen ©ie baö obige nai^ Gefallen benu^en. @ö tl^ut mir leib, bajs e§ fo menig 

 ift, aber x^ mar bamalö ein §u ungefd)ulter 33eobad)ter, um mir längere S^ioti^en 

 §u mad^en, unb 20 Qalire finb eine lange Q^xt, um fid^ etmaö im ©ebäd^tni^ 

 Surüdgurufen. ®aö wenige, maä xä) gefagt l)ah^, ift jebo^ eine corre!te ©d^ilberung 

 be§ ^organgeö." 



9^a(^f(^rift. ©eit ber oor^ergel)enbe 2luffa6 §u Rapier gebrad)t mürbe, l)abe 

 Xi5) burd) bie ©efäUigMt oon Dr. ©tejneger erfal)ren, ha^ Tlx. gran! §. D^utter 

 einen ^erid^t über baö pumpen ber 9^ol)rbomntel bem Oolog-ist's Exchange, Slpril 

 1888 (^b. I. '^x. 4) einfanbte.2) ^6) füge xi)n ooUftänbig bei: 



„Ä propos, fal)en ©ie je eine D^o^rbommel, mälirenb fie i^re iSerenabe an* 



bommel hervorbringt, ivenn fie ba§ Sßaffer tief in ben §at§ genommen l^at unb mit biel gvij^erer 

 ^raft ^erau^fd^Ienbert; bie 9Jiufi! ging toeiter, er fd^lug a&er ben ^o|)f nid^t mel^r gurüdf, itf; 

 l^örte an^ biefe laute ^^ote nid^t mel^r." — ^c^ gebe feinen Kommentar ^u biefer ®r3äl^(ung, böEig 

 in 3Serregen!)eit, traS i^ bagu fagen foK. — ®imn %u^UQ finbet man in ber Standard Natural 

 History. 33anb IV. <B. 176. {^adj bem Original citirt. Seö.) 



^) SSergleid^e oben! Seb. 



2) „Topographicae Oology". Febriiary ,Price Story' Nr. 1. ®er 2(uffa^ ift unter- 

 aeid^net: 9)linncn^ori§, 9Jiinn. S)te Seitfd^rift ift nic^t l^aginirt. [Selv] 



